Home Latest Articles
Latest Articles
  • Fangyu LI, Feiya ZHAO, Aien TAO
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2026, 44(1): 237-245.

    Yuganzi(Phyllanthi Fructus)has the effects of moistening lung and resolving phlegm,generating fluids and quenching thirst,clearing heat and promoting swallowing. Its main active ingredients are phenolic acids and tannins. However,the research has found that Yuganzi(Phyllanthi Fructus)is influenced by various factors such as place of origin,harvesting period and variety,resulting in significant differences in the contents,types and transmission of effective ingredients. The listed pharmacopoeia only uses gallic acid as a quality control and evaluation indicator,lacking specificity and specificity,making it difficult to identify and evaluate the place of origin. This study mainly systematically summarized the functional applications,chemical components,pharmacological activities and quality control research progress of Yuganzi(Phyllanthi Fructus)in recent years,which can provide ideas for the construction of its quality evaluation methods. It is found that it has significant clinical efficacy in the treatment of hypertension,chronic pharyngitis,aging and strong carcinogens. The chemical composition is diverse,mainly containing compounds such as phenolic acids,tannins,terpenes,flavonoids,etc. It has various pharmacological activities such as antioxidant,anti-cancer,lipid-lowering,hepatoprotective and antibacterial effects. However,the research on quality control of Yuganzi(Phyllanthi Fructus)is currently limited. In the future,it is necessary to further explore the different active substance bases based on different functions and clinical applications,and clarify the quality control methods for constructing Yuganzi(Phyllanthi Fructus)based on active indicators.

  • Shijia GAO, Rui GAO, Ye JIN, Jie LUO, Lu LIU
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2026, 44(1): 246-252.
    Objective

    To establish fingerprint and multi-components determination of substance benchmark of Shaoyao Gancao Decoction(芍药甘草汤,SGD)and provide reference for quality control and evaluation of SGD.

    Methods

    The separation was performed on Waters Symmetry® C18 column(250 mm×4.6 mm,5μm)with acetonitrile -0.1% formic acid for gradient elution. The HPLC fingerprint of 15 batches of substance benchmark were established,and the contents of active components in the substance benchmark of SGD were determined.

    Result

    The HPLC fingerprint of 15 batches of substance benchmark were established and a total of 8 common peaks were identified. The similarity evaluation system of traditional Chinese medicine was calculated and the result showed the similarity of characteristic chromatogram was greater than 0.90. Combining cluster analysis,principal component analysis and partial least squares discriminant analysis,the 15 batches of samples were classified into two types(one for S1-S4,S11,S12,and one for S5-S10,S13-S15). Six known components including gallic acid,albiflorin,paeoniflorin,liquiritin apioside,liquiritin and glycyrrhizic acid were determined. The results of content determination were 2.46-3.31 mg·g-1,8.71-12.45 mg·g-1,20.97-33.14 mg·g-1,3.94-6.09 mg·g-1,4.41-6.03 mg·g-1,7.45-11.21 mg·g-1,respectively.

    Conclusion

    The HPLC fingerprint combined with multi-components determination is stable and reliable. This study can lay a foundation for the quality control and evaluation of SGD.

  • Tianyue JING, Liangyu CUI, Yukun LI, Zina LIN, Zihao LI, Xuejie HAN, Liying WANG
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2026, 44(1): 253-258.
    Objective

    To screen clinical diagnostic items for hypertension with the syndrome of intermingled phlegm and blood stasis from both macro and micro perspectives using the Delphi method,providing evidence for the development of a diagnostic scale for this syndrome.

    Methods

    Based on the Delphi method and combined with previous literature research results from the working group,two rounds of expert consultations were conducted. The results of the expert consultations were evaluated from multiple perspectives such as the mean,the coefficient of variation and the coordination coefficient. The items were revised based on the clinical experience of the experts to form a consensus on diagnostic items for hypertension with the syndrome of intermingled phlegm and blood stasis.

    Results

    A total of 30 domestic experts were surveyed,with a response rate of 86.67% for both rounds. The expert authority coefficients for the two rounds were 0.914 and 0.925,respectively. Based on the mean and coefficient of variation of each item,combined with the clinical experience of the experts,the appropriate deletions were made,and ultimately 20 core diagnostic items were determined. These included primary symptoms:a heavy sensation in the head as if wrapped,stabbing pain in the head or chest with a fixed location,dark purple lips and nails,chest distress,obesity,heavy limbs,a swollen tongue with teeth marks on the edges,purple or dark tongue,or tongue with ecchymoses or petechiae or purple and dilated sublingual veins,greasy coating on the tongue,slippery or rough pulse,and abnormal blood lipids;secondary symptoms:dark complexion,excessive sleepiness,fatigue,expectoration of phlegm or sticky sensation in the mouth,thick coating on the tongue,wiry pulse,increased plasma viscosity and increased intima-media thickness of the carotid artery or carotid plaques.

    Conclusion

    The 20 diagnostic items for the syndrome of of intermingled phlegm and blood stasis in hypertension screened out in this study integrate the macroscopic syndrome differentiation of traditional Chinese medicine with the microscopic syndrome differentiation based on modern biochemical indicators,providing a basis and reference for subsequent research on quantitative assignment of this syndrome and the construction of diagnostic scales.

  • Yanguo WANG, Hao CHEN, Fengjiao REN, Mengying RONG, Shifang FU
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 1-4.

    As an important part of traditional Chinese medicine,pediatric Tuina plays a unique role in the prevention and treatment of children's diseases.However,the terminology for acupoints and techniques are diverse,and the national standards for the above terms need to be improved,which affects the overall development of the discipline of pediatric Tuina.Therefore,it is urgent to carry out the standardization of pediatric Tuina terminology.This article discussed the current situation of pediatric Tuina terminology standardization,the importance of terminology standardization and suggestions,in order to promote the standardized,scientific and international development of pediatric Tuina.

  • Yongmei GUAN, Lingfeng HAO, Zhiquan WANG, Danfeng WANG, Yangming WU, Jianing FU, Zhenzhong ZANG
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 5-14.

    Baizhu Powder(白术散)is a classic prescription for invigorating spleen and nourishing stomach from Xiaoer Yaozheng Zhijue.Modern studies show that ithas the functions of regulating intestinal microecology,reducing inflammation,antiviral effect,regulating blood sugar,improving insulin resistance,protecting liver,etc.It is commonly used clinically to treat diarrhea of children,anorexia,auxiliary treatment of diabetes,hyperlipidemia,etc.On the basis of summarizing the research progress of chemical composition,pharmacological action and clinical application of Baizhu Powder,the prediction analysis was carried out according to the“five principles”of quality marker(Q-Marker).The results showed that ginsenosides Rg1,Rb1,Re,atractylenolideⅠ,Ⅱ,Ⅲ,puerarin,daidzin,daidzein,patchouli alcohol,dehydrocostus lactone,costunolide,liquiritin(SH),glycyrrhizic acid,dehydrotumulosic acid and polyporenic acid C,can be considered as Q-Markers for Baizhu Powder,and this study can provide reference for the quality control of Baizhu Powder.

  • Xuan ZHANG, Yu XIE, Yaning FENG, Mengyu LIANG, Li GAO, Qin ZHU
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 15-20.

    The incidence of kidney diseases worldwide are increasing year by year.Due to the low early diagnosis rate and the lack of long-term effective scientific management,some patients progress rapidly to end-stage renal disease,which brings a heavy burden to families and society and has become an urgent public health issue that needs the attention.Nowadays,the application value and development space of the“artificial intelligence+medicine”model in the prevention,diagnosis,treatment and management of clinical diseases are increasingly evident.Artificial intelligence(AI)can not only help clinical workers diagnose kidney diseases,but also make risk predictions,identify early risk factors and have huge predictive value for the prognosis of kidney diseases.This review summarized the application and progress of artificial intelligence in predicting the prognosis of kidney diseases in recent years,with the aim of contributing to the prediction and control of clinical prognosis.

  • Weijie ZHOU, Lijian PANG, Xiaodong LYU, Yanjie CHENG, Xiaowen XIE, Jinge QIU
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 21-25.

    In this research,the lightweight deep learning YOLOv10 object detection algorithm is harnessed to develop an efficient algorithm for detecting Chinese herbal medicines on mobile devices,furnishing an intelligent and high-performance technical solution for the detection of Chinese herbal medicines in scenarios such as cultivation production,quality assessment,educational popularization and automated dispensing.A dataset for target detection of 31 commonly used Chinese herbal medicines is constructed,comprising a total of 6900 images.To enhance the multi-scale detection capability and detection efficiency of the model,the Ghost Convolution(Ghost Convolution,Ghost Conv)lightweight convolution and the weighted bidirectional feature pyramid module(Bidirectional Feature Pyramid Network,BiFPN)are incorporated,and an improved lightweight model for Chinese herbal medicine detection,namely YOLOv10n-GB,is proposed.The algorithm is then employed to conduct training,testing,analysis and mobile terminal deployment tests on the image samples within the dataset.The improved model exhibits2.27 M(Million)parameters,6.4 G(Giga)computational complexity,and an m AP50 value of0.947.In comparison with YOLOv10n,the parameter count is reduced by 1.2%,the computational load is decreased by 4.5%,and the mean average precision 50(mAP50)is augmented by 1.8%.The average frame rate of the model detection on the mobile terminal reaches 8.1Frames Per Second(FPS).When contrasted with other lightweight algorithms such as YOLOv5n and YOLOv8n,YOLOv10n-GB demonstrates the lowest floating-point computational cost and higher detection accuracy.The YOLOv10n-GB algorithm has accomplished the task of efficient detection of Chinese herbal medicines on mobile terminals,paving the way for novel ideas in establishing a portable and real-time detection scheme for Chinese herbal medicines.

  • Ya ZHAO, Lijuan LIU, Shimin YING, Zhifen LIU, Yayun WU, Ruizhi ZHAO
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 26-32.
    Objective

    To investigate the ethanol fractional precipitation of vinegar-baked Chaihu(Radix Bupleuri)polysaccharides(VBCP)and their effects on pharmacokinetics and tissue distribution of lamivudine.

    Methods

    The ethanol fractional precipitation was used to separate vinegar-baked Chaihu(Radix Bupleuri)polysaccharides.The phenol sulfuric acid method was used to determine the molecular weight,and the bicinchoninic acid(BCA)method was used to determine the protein content.The high performance gel permeation chromatography was used to determine the molecular weight,the high performance liquid chromatography was used to determine the monosaccharide composition,and the infrared spectrum was used to identify the characteristic groups of polysaccharide.Then,high-performance liquid chromatography was used to determine the concentration of lamivudine in plasma and tissue at different time points after oral administration of lamivudine and lamivudine+VBCPs.The pharmacokinetic parameters were calculated using DAS2.0 software,and the differences in pharmacokinetic parameters and tissue concentrations were compared using SPSS 20.0.

    Results

    The sugar contents of VBCP-40,VBCP-60,and VBCP-80 were 65.53%,66.42%and 54.86%,respectively.The protein contents were 9.836%,6.214% and 8.744%,respectively.The molecular weight of three polysaccharides decreased with increasing alcohol concentration,and they were all composed of mannose,rhamnose,glucuronic acid,galacturonic acid,glucose,galactose and arabinose,but the proportions varied greatly.The infrared spectrum shows that all of them had typical polysaccharide characteristic peaks.The results of pharmacokinetic study showed that compared with the lamivudine group,the combination group of VBCP-60 and lamivudine significantly increased area under the concentration time curve(AUC0-9,AUC0-∞)and Cmax,while decreased plasma clearance(CLz/F).The results of tissue distribution study showed that VBCP-60 and VBCP-80 could increase the concentration of lamivudine in the liver;meanwhile,VBCP-80 could reduce its concentration in the kidneys.

    Conclusion

    Ethanol fractional precipitation can achieve the preliminary separation and purification of VBCP.VBCP-60 and VBCP-80 can increase the distribution of lamivudine in the liver,the anti-HBV effector organ of lamivudine,so they may be the active fractions for enhancing the efficacy of lamivudine.

  • Liming CHEN, Guozheng LIU, Hui WANG, Yan LI, Yangyang SUN, Yilin ZHAO, Jingdong XIAO
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 33-41.

    Gastric ulcer is a common clinical gastrointestinal disease,which is characterized by its susceptibility,recurrence and high medical cost.Nowadays,due to the extensive use of proton pump inhibitors,H2 receptor antagonists and antimicrobial drugs,the incidence of gastric ulcers has decreased,but the recurrence rate of gastric ulcers and the incidence of complications are still not effectively controlled.The Chinese herb Huanglian(Coptidis Rhizoma)has the effects of clearing heat and drying dampness,purging fire and removing toxin,which plays a significant role in the treatment of sores,carbuncles and ulcers,and it can enter the stomach meridian,which iswidely used in the treatment of gastric ulcers,and it can effectively reduce the index of ulcers and accelerate the healing of ulcers.Through searching CNKI,Pubmed and other databases,the article comprehensively discussed the mechanism of Huanglian(Coptidis Rhizoma)and its active ingredients in the treatment of gastric ulcers,in order to provide a basis for the clinical application of Huanglian(Coptidis Rhizoma)in ulcer diseases as well as further scientific research.

  • Linping ZHANG, Pingfan XIA, Chen XU, Lili ZHENG, Sheng WANG
    Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine. 2025, 43(12): 42-46.
    Objective

    To study the effects of Yifei JianpiRecipe(益肺健脾方)on aquaporin 3(AQP3),aquaporin 5(AQP5)and mucin 5AC(MUC5AC)in bronchial and lung tissues of chronic obstructive pulmonary disease(COPD)model ratswith lung and spleen deficiency syndrome.

    Methods

    Sprague-dawley rats were randomly segmented into blank group,model group,ambroxol group,dexamethasone group and Yifei Jianpi Recipe high,medium and low dose groups.The COPD ratmodel of lung and spleen deficiency was created by fumigation combined with lipopolysaccharide tracheal drip and Senna gavage and the pathologic morphology of bronchopulmonary tissues in rats was observed by hematoxylin-eosin(HE)staining and Alcian Blue-Periodic Acid Schiff(AB-PAS)staining,and the m RNA expressions of AQP3,AQP5 and MUC5AC in ratbronchopulmonary tissueswere detected by RT-qPCR,and protein expressions of AQP3,AQP5 and MUC5ACwere detected by Western Blot and immunohisto chemistry(IHC)methods,the mRNA expressions of AQP3,AQP5 and MUC5AC in rat bronchopulmonary tissues were detected by quantitative real-time polymerase chain reaction(RT-qPCR),and the protein expressions of AQP3,AQP5 and MUC5AC in rat bronchopulmonary tissues were detected by Western Blotand IHC methods.

    Results

    Compared with those in the sham group,the bronchopulmonary tissues of rats in themodel group showed different degrees of damage,and HE staining demonstrated that there were tangible inflammatory cell infiltration in the airways of rats,and AB-PASstaining reviewed thata good deal of cupshaped cell hyperplasia could be seen in the bronchial tubes of rats.ThemRNA and protein expressions of AQP3 and AQP5 were significantly decreased and MUC5AC mRNA and protein expressions were clearly increased in the model group(P<0.01).Compared with those in the modelgroup,the inflammatory pathology damage of the bronchopulmonary tissues and the proliferation of cup cells in the rats of each dose group showed different degrees of improvement,and the m RNA and protein expressions of AQP3 and AQP5 were increased to different degrees.Among them,the Yifei Jianpi Recipe high dose group,the aminoglossum group and the dexamethasone group showed significant and comparable levels of increase(P<0.05);the MUC5AC mRNA and protein expressions were reduced to different degrees,among which the ambroxol group,the dexamethasone group and the Yifei Jianpi Recipe high dose group showed significant and comparable reductions(P<0.01).

    Conclusion

    Yifei Jianpi Recipe can inhibit airway mucus hypersecretion and reduce airway inflammation in COPD model rats with lung and spleen deficiency syndrome,and its mechanism is related to up-regulation of AQP3 and AQP5 and down-regulation of MUC5AC transcription and expression.