Traditional Chinese medicine preparations in medical institutions are unique and valuable resources in our country, which have important medical value and economic value. However, in recent years, the development scale of traditional Chinese medicine preparations in medical institutions in Beijing has continued to shrink due to various factors such as policy, funding, and mechanism. At present, achievement translation has become the inevitable way to inspire the potential of hospital preparations and achieve wide application. Taking Beijing as an example, this paper systematically reviewed the current status of the preservation and use of traditional Chinese medicine preparations in medical institutions. On this basis, it analyzed the causes and problems of the low translation rate, and combined with the latest policy guidance, put forward diversified and operational conversion paths, in order to provide solutions for the revitalization of traditional Chinese medicine preparations in medical institutions, and inject new momentum into the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine.
| 科 Family | 属数 Number of genus | 种数 Number of species | 占总种数比例 Percentage of total species (%) | 属 Genus | 种数 Number of species | 占总种数比例 Percentage of total species (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鹅膏菌科Amanitaceae | 2 | 11 | 5.26 | 鹅膏菌属 Amanita | 10 | 4.78 |
| 小菇科 Mycenaceae | 2 | 12 | 5.74 | 丝盖伞属 Inocybe | 5 | 2.39 |
| 多孔菌科 Polyporaceae | 8 | 14 | 6.70 | 蜡蘑属 Laccaria | 5 | 2.39 |
| 红菇科 Russulaceae | 3 | 23 | 11.00 | 小皮伞属 Marasmius | 6 | 2.87 |
| 小菇属 Mycena | 11 | 5.26 | ||||
| 光柄菇属 Pluteus | 5 | 2.39 | ||||
| 红菇属 Russula | 17 | 8.13 | ||||
| 栓菌属 Trametes | 5 | 2.39 |