Article(id=1304388149262700790, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, issueId=1304388108988997783, articleNumber=null, orderNo=null, doi=10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018, pmid=null, cstr=null, oa=null, hot=0, price=null, onlineType=0, articleFormat=0, articleType=null, articleTypeStr=null, receivedDate=1772380800000, receivedDateStr=2026-03-02, revisedDate=null, revisedDateStr=null, acceptedDate=null, acceptedDateStr=null, onlineDate=1788919969143, onlineDateStr=2026-09-09, pubDate=null, pubDateStr=null, doiRegisterDate=null, doiRegisterDateStr=null, onlineIssueDate=1788919969143, onlineIssueDateStr=2026-09-09, onlineJustAcceptDate=null, onlineJustAcceptDateStr=null, onlineFirstDate=null, onlineFirstDateStr=null, sourceXml=null, magXml=null, createTime=1788919969143, creator=13701087609, updateTime=1788919969143, updator=13701087609, issue=Issue{id=1304388108988997783, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, year='2026', volume='57', issue='12', pageStart='4509', pageEnd='4948', issueExtLink='null', onlineDate='null', pubDate='1782576000000', pubDateStr='2026-06-28', beforeIssueId=null, nextIssueId=null, price=null, status=1, issueComplete=1, articleOrder=1, issueType=-1, specialIssue=null, createTime=1788919959542, creator='13701087609', updateTime=1788923461082, updator='13701087609', preIssue=null, nextIssue=null, articleTotal=null, ext={EN=IssueExt(id=1304402795579330582, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, issueId=1304388108988997783, language=EN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=), CN=IssueExt(id=1304402795579330583, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, issueId=1304388108988997783, language=CN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=)}, issueFiles=null, downloadFileDto=null}, startPage=4734, endPage=4741, ext={EN=ArticleExt(id=1304388149623410937, articleId=1304388149262700790, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, language=EN, title=A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of Kushen Gel combined with fluconazole in treatment of vulvovaginal candidiasis, columnId=null, journalTitle=Chinese Traditional and Herbal Drugs, columnName=null, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=Objective To evaluate the clinical efficacy and safety ofKushen Gel combined with oral fluconazole in the treatment of vulvovaginal candidiasis (VVC). Methods A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted. Patients with VVC who visited four hospitals between June 2024 and October 2025 were recruited and randomly assigned in a 1∶1 ratio to the placebo group or the Kushen Gel group. Both groups received a single oral dose of fluconazole 150 mg. Additionally, the Kushen Gel group received intravaginal Kushen Gel, while the placebo group received a placebo gel with identical appearance and properties, both for 14 consecutive days. The primary efficacy endpoint was the clinical response rate at 7—10 days after drug discontinuation. Secondary efficacy endpoints included the proportion of patients with normalization of at least four vaginal microecological indicators, time to complete resolution of vulvar pruritus, pain, and abnormal discharge, vaginal cleanliness, and mycological recurrence rate at 25—31 days after drug discontinuation. Adverse events were monitored to evaluate safety. Results A total of 93 patients were randomized. At the 7—10 days post-treatment follow-up visit, the clinical response rate in the Kushen Gel group was significantly higher than that in the placebo group (87.50% vs 65.00%, P = 0.033 9). The proportion of patients achieving normalization of at least four vaginal microecological indicators was significantly higher in the Kushen Gel group compared with the placebo group [97.50% vs 77.50%, P = 0.0143]. The times to resolution of vulvar pruritus, pain, and abnormal discharge in the Kushen Gel group were all shorter than those in the placebo group, but the differences were not statistically significant (P > 0.05). At the 25—31 days post-treatment follow-up, the mycological recurrence rate was 10.53% (2/19) in the Kushen Gel group, which was lower than that in the placebo group (23.81%, 5/21). The incidence of adverse events was low in both groups, with no statistically significant difference between groups (P > 0.05), and no serious adverse events occurred. Conclusion The combination of Kushen Gel with oral fluconazole can alleviate clinical symptoms, enhance short-term clinical efficacy, and may help reduce the recurrence rate, as well as, the recovery of vaginal microecology in patients with VVC. The treatment is safe and possesses significant clinical value., authors=ZONG Xiaonan, BAI Huihui, BAI Wenpei, FENG Limin, ZHANG Yuli, LIU Zhaohui, authorsList=ZONG Xiaonan, BAI Huihui, BAI Wenpei, FENG Limin, ZHANG Yuli, LIU Zhaohui, authorCompany=null, correspAuthors=null, authorNote=null, correspAuthorsNote=null, copyrightStatement=null, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=null, magXml=null, pdfUrl=null, pdf=null, pdfFileSize=null, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=null, mapNumber=null, fund=null), CN=ArticleExt(id=1304388149531136248, articleId=1304388149262700790, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, language=CN, title=苦参凝胶联合氟康唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病的多中心、随机、双盲、安慰剂对照临床研究, columnId=1304140191707456168, journalTitle=中草药, columnName=药理与临床, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=目的 评价苦参凝胶联合口服氟康唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病(vulvovaginal candidiasis,VVC)的临床疗效及安全性。方法 采用多中心、随机、双盲、安慰剂对照的临床试验设计。招募2024年6月—2025年10月于4家医院就诊的VVC患者,按1∶1比例随机分为安慰剂组和苦参凝胶组。两组均单次口服氟康唑150 mg,在此基础上,苦参凝胶组经阴道给予苦参凝胶,安慰剂组给予外观、性状一致的安慰剂凝胶,均连续用药14 d。主要疗效指标为停药后7~10 d的临床总有效率;次要疗效指标包括阴道微生态指标至少4项恢复正常的患者比例,外阴瘙痒、疼痛及分泌物症状完全消失时间,阴道清洁度、停药后25~31 d的真菌学复发率;同时观察不良事件以评价安全性。结果 共93例患者随机入组。停药后第7~10天访视时,苦参凝胶组临床总有效率显著高于安慰剂组(87.50% vs 65.00%,P=0.033 9)。苦参凝胶组至少4项阴道微生态指标恢复正常的比例显著高于安慰剂组(97.50% vs 77.50%,P=0.014 3)。苦参凝胶组外阴瘙痒消失时间、疼痛消失时间及异常分泌物消失时间均短于安慰剂组,但无统计学差异。停药后第25~31天随访时,苦参凝胶组真菌学复发率为10.53%(2/19),低于安慰剂组的23.81%(5/21)。两组不良事件发生率较低,且组间差异无统计学意义,均未发生严重不良事件。结论 在常规口服氟康唑治疗基础上联合使用苦参凝胶能有效缓解VVC患者临床症状,显著提升临床治疗有效率,促进阴道微生态恢复,有利于降低复发率,且安全性良好。, authors=宗晓楠1, 白会会1, 白文佩2, 冯力民3, 张玉立4, 刘朝晖1, authorsList=宗晓楠, 白会会, 白文佩, 冯力民, 张玉立, 刘朝晖, authorCompany=1 首都医科大学附属北京妇产医院/北京妇幼保健院 妇科,北京 100026;
2 首都医科大学附属北京世纪坛医院妇科,北京 100038;
3 首都医科大学附属北京天坛医院妇产科,北京 100070;
4 北京中医药大学东直门医院妇科,北京 100700, correspAuthors=刘朝晖, authorNote=宗晓楠: 宗晓楠,主治医师,研究方向为妇科感染性疾病的基础与临床研究。E-mail:nannan_0428@163.com, correspAuthorsNote=null, copyrightStatement=null, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=null, magXml=null, pdfUrl=null, pdf=RrefRemJ0NI4ohEDTv62fw==, pdfFileSize=1281716, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=null, mapNumber=null, fund=国家自然科学基金 (81771530))}, authors=null, keywords=[Keyword(id=1304401931045200365, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=CN, orderNo=1, keyword=外阴阴道假丝酵母菌病), Keyword(id=1304401931120697838, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=CN, orderNo=2, keyword=苦参凝胶), Keyword(id=1304401931254915567, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=CN, orderNo=3, keyword=阴道微生态), Keyword(id=1304401931322024432, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=CN, orderNo=4, keyword=随机对照临床试验), Keyword(id=1304401931380744689, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=CN, orderNo=5, keyword=氟康唑), Keyword(id=1304401931582071282, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=EN, orderNo=1, keyword=vulvovaginal candidiasis), Keyword(id=1304401933222044147, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=EN, orderNo=2, keyword=Kushen Gel), Keyword(id=1304401933356261876, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=EN, orderNo=3, keyword=vaginal microecology), Keyword(id=1304401933431759349, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=EN, orderNo=4, keyword=randomized controlled trial), Keyword(id=1304401933503062518, tenantId=1146029695717560320, journalId=1302319053441957962, articleId=1304388149262700790, language=EN, orderNo=5, keyword=fluconazole)], refs=null, funds=null, companyList=null, figs=null, attaches=null, journal=Journal(id=1302309778002903112, delFlag=0, nameCn=中草药, nameEn=Chinese Traditional and Herbal Drugs, nameHistory1=null, nameHistory2=null, issn=0253-2670, eissn=null, cn=12-1108/R, coden=null, periodic=3, language=CN, oaType=null, ccby=null, superviseOffice=null, ownerOffice=null, pubOffice=null, editorOffice=null, officeType=null, aims=null, clcCode=null, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=null, officeZip=null, officeEmail=null, officePhone=null, editDirector=null, officeDirector=null, officeDirectorPhone=null, officeStaffNum=null, officeEmpNum=null, coverPicUrl=cGpSKCP11AF8PAOcTXYWfg==, journalPrice=null, startedYear=null, abbrevIsoEn=Chinese Traditional and Herbal Drugs, journalRemark=null, publicationField=null, createdTime=1788424446827, updatedTime=1788949289390, createdBy=18614031015, updatedBy=13041195026, firstLetterCn=Z, firstLetterEn=Z, subjectCode=Medical and Pharmaceutical Sciences, subjectName=null, subjectCodeEn=Medical and Pharmaceutical Sciences, subjectNameEn=null, picCn=cGpSKCP11AF8PAOcTXYWfg==, picEn=Xw//kxUC3ON4eHxev0QLhQ==, jcr=null, cjcr=null, exts=[JournalExt(id=1304511127375863983, language=CN, name=中草药, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=, sponsoredBy=, publishedBy=, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=, createdTime=1788949289411, updatedTime=1788949289411, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=, submissionAuthorUrl=https://www.tiprpress.com/zcy/author/login, submissionEditorUrl=https://www.tiprpress.com/zcy/editor/login, submissionReviewUrl=https://www.tiprpress.com/zcy/reviewer/login, submissionCeEditorUrl=, submissionAeEditorUrl=, option={"copyright":""}), JournalExt(id=1304511127442972848, language=EN, name=Chinese Traditional and Herbal Drugs, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=, sponsoredBy=, publishedBy=, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=, createdTime=1788949289427, updatedTime=1788949289427, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=, submissionAuthorUrl=https://www.tiprpress.com/zcy/author/login, submissionEditorUrl=https://www.tiprpress.com/zcy/editor/login, submissionReviewUrl=https://www.tiprpress.com/zcy/reviewer/login, submissionCeEditorUrl=, submissionAeEditorUrl=, option={"copyright":""})], databaseList=null, tenantJournalId=1302319053441957962, websiteList=[Website(id=1302319176408912052, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1302319053441957962, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/CN, language=CN, createTime=1788426687576, createBy=18614031015, updateTime=1788427346252, updateBy=18614031015, name=中草药-中文, tplId=1146099689490845704, title=中草药, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1302322043651904087, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=articleTextType, value=kx, createTime=1788427371180, updateTime=1788427371180, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043593183828, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=banner, value=null, createTime=1788427371166, updateTime=1788427371166, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043672875610, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=grayFlag, value=0, createTime=1788427371185, updateTime=1788427371185, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043584795219, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/CN/file/pic?fileId=uiD1gpiRqR++OLOz4iKzDg==, createTime=1788427371164, updateTime=1788427371164, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043689652828, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=minRunFlag, value=0, createTime=1788427371189, updateTime=1788427371189, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043643515478, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/CN/file/pic, createTime=1788427371178, updateTime=1788427371178, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043681264219, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=silenceFlag, value=0, createTime=1788427371187, updateTime=1788427371187, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043601572437, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_cn_619/, createTime=1788427371168, updateTime=1788427371168, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043660292696, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=themeColor, value=null, createTime=1788427371182, updateTime=1788427371182, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322043668681305, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176408912052, code=themeStyle, value=null, createTime=1788427371184, updateTime=1788427371184, creator=18614031015, updator=18614031015)]), Website(id=1302319176715096246, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1302319053441957962, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/EN, language=EN, createTime=1788426687649, createBy=18614031015, updateTime=1788427341161, updateBy=18614031015, name=中草药-英文, tplId=1146101810881728533, title=Chinese Traditional and Herbal Drugs, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1302322015206134340, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=articleTextType, value=kx, createTime=1788427364398, updateTime=1788427364398, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015185162817, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=banner, value=null, createTime=1788427364393, updateTime=1788427364393, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015227105863, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=grayFlag, value=0, createTime=1788427364403, updateTime=1788427364403, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015176774208, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/EN/file/pic?fileId=uiD1gpiRqR++OLOz4iKzDg==, createTime=1788427364391, updateTime=1788427364391, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015239688777, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=minRunFlag, value=0, createTime=1788427364406, updateTime=1788427364406, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015201940035, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/EN/file/pic, createTime=1788427364397, updateTime=1788427364397, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015235494472, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=silenceFlag, value=0, createTime=1788427364405, updateTime=1788427364405, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015193551426, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_en_623/, createTime=1788427364395, updateTime=1788427364395, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015214522949, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=themeColor, value=null, createTime=1788427364400, updateTime=1788427364400, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1302322015218717254, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1302319176715096246, code=themeStyle, value=null, createTime=1788427364401, updateTime=1788427364401, creator=18614031015, updator=18614031015)])], journalTitle=中草药, weixinUrl=null, journalUrl=https://www.tiprpress.com/zcy, iacademicId=null, status=1, seqNo=null, journalTitleEn=Chinese Traditional and Herbal Drugs, journalPhotoCn=cGpSKCP11AF8PAOcTXYWfg==, journalPhotoEn=Xw//kxUC3ON4eHxev0QLhQ==, journalFirstLetter=Z, journalRecommend=null, journalNew=null, journalCollection=null, jcrJf=null, cjcrJf=null, jcrJfStr=null, cjcrJfStr=null, submissionFirstDecision=null, sciSubjectClassification=null, casSubjectClassification=null, citeScore=null, totalCitationFrequency=null, icpCode=null, psCode=null, advertisingLicenseCode=null, copyrightInformation=null, country=null, option=, provinceCode=null, provinceName=null, collectFlag=false, interPubPlatform=, interPubPlatformUrl=null), detailUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/CN/10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018, detailUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/EN/10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018, pdfUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/CN/PDF/10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018, pdfUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/EN/PDF/10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018, aliStartDate=null, aliEndDate=null, collectionFlag=false, citedCount=null, citedUrl=null, previewStatus=0, delFlag=0, hasFullText=0, orderTime=1788919969143, fullTextJson=null, articleText=null, reference=Gaziano R, Sabbatini S, Monari C. The interplay between Candida albicans, vaginal mucosa, host immunity and resident microbiota in health and disease: An overview and future perspectives [J]. Microorganisms, 2023, 11(5): 1211.
Bhosale V B, Koparde A A, Thorat V M. Vulvovaginal candidiasis-an overview of current trends and the latest treatment strategies [J]. Microb Pathog, 2025, 200: 107359.
中华医学会妇产科学分会感染性疾病协作组. 外阴阴道假丝酵母菌病中国诊治指南(2024版) [J]. 中华妇产科杂志, 2024, 59(7): 499-504.
米兰, 张岱, 樊尚荣, 等. 酮康唑栓治疗重度外阴阴道假丝酵母菌病有效性研究[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2024, 40(3): 340-343.
孙宜梅. 克霉唑与制霉菌素栓治疗外阴阴道假丝酵母菌病疗效分析[J]. 中外女性健康研究, 2020(11): 40.
吴文超. 克霉唑阴道片联合氟康唑治疗复发性外阴阴道假丝酵母菌病的效果分析[J]. 中国医药指南, 2025, 23(7): 96-98.
Shao J, Wang T, Yan Y, et al. Matrine reduces yeast-to-hypha transition and resistance of a fluconazole-resistant strain of Candida albicans [J]. J Appl Microbiol, 2014, 117(3): 618-626.
曾桢, 陶址, 朱思敏, 等. 苦参总碱对无乳链球菌、粪肠球菌和白假丝酵母菌增殖影响的体外观察研究[J]. 中国医院药学杂志, 2023, 43(17): 1914-1919.
吴岚, 周曾同, 周永梅, 等. 苦参碱对白色念珠菌生物膜的体外抑制作用[J]. 上海口腔医学, 2009, 18(4): 415-418.
张飞, 顾性初, 罗金红, 等. 苦参凝胶对新西兰兔阴道黏膜的刺激反应及其安全性评价[J]. 上海中医药大学学报, 2015, 29(5): 86-89.
谢幸, 孔北华, 段涛. 妇产科学[M]. 第9版. 北京: 人民卫生出版社, 2018: 241-245.
尚红, 王毓三, 申子瑜. 全国临床检验操作规程[M]. 第4版. 北京: 人民卫生出版社, 2015:196-198.
de Cássia Orlandi Sardi J, Silva D R, Anibal P C, et al. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology and risk factors, pathogenesis, resistance, and new therapeutic options [J]. Curr Fungal Infect Rep, 2021, 15(1): 32-40.
Nyirjesy P, Brookhart C, Lazenby G, et al. Vulvovaginal candidiasis: A review of the evidence for the 2021 centers for disease control and prevention of sexually transmitted infections treatment guidelines [J]. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am, 2022, 74(Suppl 2): S162-S168.
Sobel J D. New Antifungals for vulvovaginal candidiasis: What is their role? [J]. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am. 2023, 76(5): 783-785.
Sobel J D, Donders G, Degenhardt T, P, et al. Efficacy and safety of oteseconazole in recurrent vulvovaginal candidiasis [J]. NEJM Evid, 2022, 1(8): EVIDoa2100055.
Lehtoranta L, Ala-Jaakkola R, Laitila A, et al. Healthy vaginal microbiota and influence of probiotics across the female life span [J]. Front Microbiol, 2022, 13: 819958.
Pendharkar S, Skafte-Holm A, Simsek G, et al. Lactobacilli and their probiotic effects in the vagina of reproductive age women [J]. Microorganisms, 2023, 11(3): 636.
Malave-Ortiz S, Calvert M E, Hood-Pishchany I, et al. The vaginal microbiome and reproductive health in adolescents and adults [J]. J Pediatr Adolesc Gynecol, 2025, 38(2): 117-123.
Sun Z, Ge X, Qiu B, et al. Vulvovaginal candidiasis and vaginal microflora interaction: Microflora changes and probiotic therapy [J]. Front Cell Infect Microbiol, 2023, 13: 1123026.
Fan L Y, Liu Z H, Zhang Z, et al. Antimicrobial effects of Sophora flavescens alkaloids on metronidazole-resistant Gardnerella vaginalis in planktonic and biofilm conditions [J]. Curr Microbiol, 2023, 80(8): 263.
Sun Y N, Xu L, Cai Q H, et al. Research progress on the pharmacological effects of matrine [J]. Front Neurosci, 2022, 16: 977374.
杜惠兰, 魏绍斌, 谈勇, 等. 苦参凝胶临床应用指导意见[J]. 中草药, 2020, 51(8): 2088-2094.
Sun X Y, Jia L Y, Rong Z, et al. Research advances on matrine [J]. Front Chem, 2022, 10: 867318.
李婷, 张旭, 白会会, 等. 大鼠外阴阴道假丝酵母菌病模型感染及治疗后的透射电镜和局部免疫研究[J]. 现代妇产科进展, 2022, 31(1): 1-5.
王秀, 李见春, 孙晓东, 等. 苦参凝胶治疗阴道假丝酵母病的药效学研究[J]. 国际药学研究杂志, 2016, 43(3): 529-532.
Sekhavat L, Tabatabaii A, Tezerjani F Z. Oral fluconazole 150 mg single dose versus intra-vaginal clotrimazole treatment of acute vulvovaginal candidiasis [J]. J Infect Public Health, 2011, 4(4): 195-199.
Neal C M, Martens M G. Clinical challenges in diagnosis and treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis [J]. SAGE Open Med, 2022, 10: 20503121221115201.
Qin F, Wang Q, Zhang C L, et al. Efficacy of antifungal drugs in the treatment of vulvovaginal candidiasis: A Bayesian network Meta-analysis [J]. Infect Drug Resist, 2018, 11: 1893-1901.
Matheson A, Mazza D. Recurrent vulvovaginal candidiasis: A review of guideline recommendations [J]. Aust NZJ Obstet Gynaecol, 2017, 57(2):139-145.
Sobel J D, Wiesenfeld H C, Martens M, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis [J]. N Engl J Med, 2004, 351(9):876-883.
Lobo M, Cerqueira C, Rodrigues A G, et al. Recurrent vulvovaginal candidosis and its underlying mechanisms: A systematic review [J]. J Fungi, 2025, 11(5): 357.
Rodríguez-Cerdeira C, Gregorio M C, Molares-Vila A, et al. Biofilms and vulvovaginal candidiasis [J]. Colloids Surf B Biointerfaces, 2019, 174: 110-125.
范琳媛, 白会会, 宗晓楠, 等. 细菌性阴道病患者的加德纳菌临床分离株对苦参凝胶和甲硝唑的敏感性分析[J]. 中国性科学, 2021, 30(11): 51-54.
苏鑫鑫, 崔鑫, 王连心, 等. 苦参凝胶(坤立舒)治疗外阴阴道假丝酵母菌病(湿热下注证)的临床综合评价[J]. 药物评价研究, 2024, 47(2): 237-248.
Chen Z X, Jin J, Chen H C, et al. The bacterial communities in vagina of different Candida species-associated vulvovaginal candidiasis [J]. Microb Pathog, 2023, 177: 106037.
Zhou X, Westman R, Hickey R, et al. Vaginal microbiota of women with frequent vulvovaginal candidiasis [J]. Infect Immun, 2009, 77(9): 4130-4135.
Day T, Sobel J D. Genital cutaneous candidiasis versus chronic recurrent vulvovaginal candidiasis: Distinct diseases, different populations [J]. Clin Microbiol Rev, 2025, 38(2): e0002025.
Omosa-Manyonyi G S, Ponce I R, Rosati D, et al. Genetic susceptibility to recurrent vulvovaginal candidiasis in an African population from Nairobi, Kenya [J]. Sci Rep, 2025, 15: 12149.
Gonçalves B, Ferreira C, Alves C T, et al. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology, microbiology and risk factors [J]. Crit Rev Microbiol, 2016, 42(6): 905-927.
Yu F Y, Zhang L N, Zhang X D, et al. Kushen Gel combined with antifungal drugs for the treatment of vulvovaginal candidiasis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials [J]. J Ethnopharmacol, 2025, 338: 119107.
杜惠兰, 宋亚静, 陈静. 苦参凝胶联合抗真菌药治疗外阴阴道假丝酵母菌病的Meta分析[J]. 中草药, 2021, 52(16): 4973-4985.)
收藏切换
苦参凝胶联合氟康唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病的多中心、随机、双盲、安慰剂对照临床研究
收藏切换
PDF下载
中草药 | 药理与临床 2026,57(12): 4734-4741
收起
收藏切换
中草药 |药理与临床 2026 , 57 (12) : 4734 -4741
苦参凝胶联合氟康唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病的多中心、随机、双盲、安慰剂对照临床研究
全屏
宗晓楠1, 白会会1, 白文佩2, 冯力民3, 张玉立4, 刘朝晖1
作者信息
    1 首都医科大学附属北京妇产医院/北京妇幼保健院 妇科,北京 100026;
    2 首都医科大学附属北京世纪坛医院妇科,北京 100038;
    3 首都医科大学附属北京天坛医院妇产科,北京 100070;
    4 北京中医药大学东直门医院妇科,北京 100700
通讯作者:
刘朝晖
作者简介:
宗晓楠: 宗晓楠,主治医师,研究方向为妇科感染性疾病的基础与临床研究。E-mail:nannan_0428@163.com
A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of Kushen Gel combined with fluconazole in treatment of vulvovaginal candidiasis
  • ZONG Xiaonan, BAI Huihui, BAI Wenpei, FENG Limin, ZHANG Yuli, LIU Zhaohui
  • Affiliations
    doi: 10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018
    文章导航
    收藏切换
    目的 评价苦参凝胶联合口服氟康唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病(vulvovaginal candidiasis,VVC)的临床疗效及安全性。方法 采用多中心、随机、双盲、安慰剂对照的临床试验设计。招募2024年6月—2025年10月于4家医院就诊的VVC患者,按1∶1比例随机分为安慰剂组和苦参凝胶组。两组均单次口服氟康唑150 mg,在此基础上,苦参凝胶组经阴道给予苦参凝胶,安慰剂组给予外观、性状一致的安慰剂凝胶,均连续用药14 d。主要疗效指标为停药后7~10 d的临床总有效率;次要疗效指标包括阴道微生态指标至少4项恢复正常的患者比例,外阴瘙痒、疼痛及分泌物症状完全消失时间,阴道清洁度、停药后25~31 d的真菌学复发率;同时观察不良事件以评价安全性。结果 共93例患者随机入组。停药后第7~10天访视时,苦参凝胶组临床总有效率显著高于安慰剂组(87.50% vs 65.00%,P=0.033 9)。苦参凝胶组至少4项阴道微生态指标恢复正常的比例显著高于安慰剂组(97.50% vs 77.50%,P=0.014 3)。苦参凝胶组外阴瘙痒消失时间、疼痛消失时间及异常分泌物消失时间均短于安慰剂组,但无统计学差异。停药后第25~31天随访时,苦参凝胶组真菌学复发率为10.53%(2/19),低于安慰剂组的23.81%(5/21)。两组不良事件发生率较低,且组间差异无统计学意义,均未发生严重不良事件。结论 在常规口服氟康唑治疗基础上联合使用苦参凝胶能有效缓解VVC患者临床症状,显著提升临床治疗有效率,促进阴道微生态恢复,有利于降低复发率,且安全性良好。
    外阴阴道假丝酵母菌病  /  苦参凝胶  /  阴道微生态  /  随机对照临床试验  /  氟康唑
    Objective To evaluate the clinical efficacy and safety ofKushen Gel combined with oral fluconazole in the treatment of vulvovaginal candidiasis (VVC). Methods A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted. Patients with VVC who visited four hospitals between June 2024 and October 2025 were recruited and randomly assigned in a 1∶1 ratio to the placebo group or the Kushen Gel group. Both groups received a single oral dose of fluconazole 150 mg. Additionally, the Kushen Gel group received intravaginal Kushen Gel, while the placebo group received a placebo gel with identical appearance and properties, both for 14 consecutive days. The primary efficacy endpoint was the clinical response rate at 7—10 days after drug discontinuation. Secondary efficacy endpoints included the proportion of patients with normalization of at least four vaginal microecological indicators, time to complete resolution of vulvar pruritus, pain, and abnormal discharge, vaginal cleanliness, and mycological recurrence rate at 25—31 days after drug discontinuation. Adverse events were monitored to evaluate safety. Results A total of 93 patients were randomized. At the 7—10 days post-treatment follow-up visit, the clinical response rate in the Kushen Gel group was significantly higher than that in the placebo group (87.50% vs 65.00%, P = 0.033 9). The proportion of patients achieving normalization of at least four vaginal microecological indicators was significantly higher in the Kushen Gel group compared with the placebo group [97.50% vs 77.50%, P = 0.0143]. The times to resolution of vulvar pruritus, pain, and abnormal discharge in the Kushen Gel group were all shorter than those in the placebo group, but the differences were not statistically significant (P > 0.05). At the 25—31 days post-treatment follow-up, the mycological recurrence rate was 10.53% (2/19) in the Kushen Gel group, which was lower than that in the placebo group (23.81%, 5/21). The incidence of adverse events was low in both groups, with no statistically significant difference between groups (P > 0.05), and no serious adverse events occurred. Conclusion The combination of Kushen Gel with oral fluconazole can alleviate clinical symptoms, enhance short-term clinical efficacy, and may help reduce the recurrence rate, as well as, the recovery of vaginal microecology in patients with VVC. The treatment is safe and possesses significant clinical value.
    vulvovaginal candidiasis  /  Kushen Gel  /  vaginal microecology  /  randomized controlled trial  /  fluconazole
    宗晓楠, 白会会, 白文佩, 冯力民, 张玉立, 刘朝晖. 苦参凝胶联合氟康唑治疗外阴阴道假丝酵母菌病的多中心、随机、双盲、安慰剂对照临床研究. 中草药, 2026 , 57 (12) : 4734 -4741 . DOI: 10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018
    ZONG Xiaonan, BAI Huihui, BAI Wenpei, FENG Limin, ZHANG Yuli, LIU Zhaohui. A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of Kushen Gel combined with fluconazole in treatment of vulvovaginal candidiasis[J]. Chinese Traditional and Herbal Drugs, 2026 , 57 (12) : 4734 -4741 . DOI: 10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018

      国家自然科学基金 (81771530)

    参考文献 引证文献
    排序方式:
    Gaziano R, Sabbatini S, Monari C. The interplay between Candida albicans, vaginal mucosa, host immunity and resident microbiota in health and disease: An overview and future perspectives [J]. Microorganisms, 2023, 11(5): 1211.
    Bhosale V B, Koparde A A, Thorat V M. Vulvovaginal candidiasis-an overview of current trends and the latest treatment strategies [J]. Microb Pathog, 2025, 200: 107359.
    中华医学会妇产科学分会感染性疾病协作组. 外阴阴道假丝酵母菌病中国诊治指南(2024版) [J]. 中华妇产科杂志, 2024, 59(7): 499-504.
    米兰, 张岱, 樊尚荣, 等. 酮康唑栓治疗重度外阴阴道假丝酵母菌病有效性研究[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2024, 40(3): 340-343.
    孙宜梅. 克霉唑与制霉菌素栓治疗外阴阴道假丝酵母菌病疗效分析[J]. 中外女性健康研究, 2020(11): 40.
    吴文超. 克霉唑阴道片联合氟康唑治疗复发性外阴阴道假丝酵母菌病的效果分析[J]. 中国医药指南, 2025, 23(7): 96-98.
    Shao J, Wang T, Yan Y, et al. Matrine reduces yeast-to-hypha transition and resistance of a fluconazole-resistant strain of Candida albicans [J]. J Appl Microbiol, 2014, 117(3): 618-626.
    曾桢, 陶址, 朱思敏, 等. 苦参总碱对无乳链球菌、粪肠球菌和白假丝酵母菌增殖影响的体外观察研究[J]. 中国医院药学杂志, 2023, 43(17): 1914-1919.
    吴岚, 周曾同, 周永梅, 等. 苦参碱对白色念珠菌生物膜的体外抑制作用[J]. 上海口腔医学, 2009, 18(4): 415-418.
    张飞, 顾性初, 罗金红, 等. 苦参凝胶对新西兰兔阴道黏膜的刺激反应及其安全性评价[J]. 上海中医药大学学报, 2015, 29(5): 86-89.
    谢幸, 孔北华, 段涛. 妇产科学[M]. 第9版. 北京: 人民卫生出版社, 2018: 241-245.
    尚红, 王毓三, 申子瑜. 全国临床检验操作规程[M]. 第4版. 北京: 人民卫生出版社, 2015:196-198.
    de Cássia Orlandi Sardi J, Silva D R, Anibal P C, et al. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology and risk factors, pathogenesis, resistance, and new therapeutic options [J]. Curr Fungal Infect Rep, 2021, 15(1): 32-40.
    Nyirjesy P, Brookhart C, Lazenby G, et al. Vulvovaginal candidiasis: A review of the evidence for the 2021 centers for disease control and prevention of sexually transmitted infections treatment guidelines [J]. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am, 2022, 74(Suppl 2): S162-S168.
    Sobel J D. New Antifungals for vulvovaginal candidiasis: What is their role? [J]. Clin Infect Dis Off Publ Infect Dis Soc Am. 2023, 76(5): 783-785.
    Sobel J D, Donders G, Degenhardt T, P, et al. Efficacy and safety of oteseconazole in recurrent vulvovaginal candidiasis [J]. NEJM Evid, 2022, 1(8): EVIDoa2100055.
    Lehtoranta L, Ala-Jaakkola R, Laitila A, et al. Healthy vaginal microbiota and influence of probiotics across the female life span [J]. Front Microbiol, 2022, 13: 819958.
    Pendharkar S, Skafte-Holm A, Simsek G, et al. Lactobacilli and their probiotic effects in the vagina of reproductive age women [J]. Microorganisms, 2023, 11(3): 636.
    Malave-Ortiz S, Calvert M E, Hood-Pishchany I, et al. The vaginal microbiome and reproductive health in adolescents and adults [J]. J Pediatr Adolesc Gynecol, 2025, 38(2): 117-123.
    Sun Z, Ge X, Qiu B, et al. Vulvovaginal candidiasis and vaginal microflora interaction: Microflora changes and probiotic therapy [J]. Front Cell Infect Microbiol, 2023, 13: 1123026.
    Fan L Y, Liu Z H, Zhang Z, et al. Antimicrobial effects of Sophora flavescens alkaloids on metronidazole-resistant Gardnerella vaginalis in planktonic and biofilm conditions [J]. Curr Microbiol, 2023, 80(8): 263.
    Sun Y N, Xu L, Cai Q H, et al. Research progress on the pharmacological effects of matrine [J]. Front Neurosci, 2022, 16: 977374.
    杜惠兰, 魏绍斌, 谈勇, 等. 苦参凝胶临床应用指导意见[J]. 中草药, 2020, 51(8): 2088-2094.
    Sun X Y, Jia L Y, Rong Z, et al. Research advances on matrine [J]. Front Chem, 2022, 10: 867318.
    李婷, 张旭, 白会会, 等. 大鼠外阴阴道假丝酵母菌病模型感染及治疗后的透射电镜和局部免疫研究[J]. 现代妇产科进展, 2022, 31(1): 1-5.
    王秀, 李见春, 孙晓东, 等. 苦参凝胶治疗阴道假丝酵母病的药效学研究[J]. 国际药学研究杂志, 2016, 43(3): 529-532.
    Sekhavat L, Tabatabaii A, Tezerjani F Z. Oral fluconazole 150 mg single dose versus intra-vaginal clotrimazole treatment of acute vulvovaginal candidiasis [J]. J Infect Public Health, 2011, 4(4): 195-199.
    Neal C M, Martens M G. Clinical challenges in diagnosis and treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis [J]. SAGE Open Med, 2022, 10: 20503121221115201.
    Qin F, Wang Q, Zhang C L, et al. Efficacy of antifungal drugs in the treatment of vulvovaginal candidiasis: A Bayesian network Meta-analysis [J]. Infect Drug Resist, 2018, 11: 1893-1901.
    Matheson A, Mazza D. Recurrent vulvovaginal candidiasis: A review of guideline recommendations [J]. Aust NZJ Obstet Gynaecol, 2017, 57(2):139-145.
    Sobel J D, Wiesenfeld H C, Martens M, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis [J]. N Engl J Med, 2004, 351(9):876-883.
    Lobo M, Cerqueira C, Rodrigues A G, et al. Recurrent vulvovaginal candidosis and its underlying mechanisms: A systematic review [J]. J Fungi, 2025, 11(5): 357.
    Rodríguez-Cerdeira C, Gregorio M C, Molares-Vila A, et al. Biofilms and vulvovaginal candidiasis [J]. Colloids Surf B Biointerfaces, 2019, 174: 110-125.
    范琳媛, 白会会, 宗晓楠, 等. 细菌性阴道病患者的加德纳菌临床分离株对苦参凝胶和甲硝唑的敏感性分析[J]. 中国性科学, 2021, 30(11): 51-54.
    苏鑫鑫, 崔鑫, 王连心, 等. 苦参凝胶(坤立舒)治疗外阴阴道假丝酵母菌病(湿热下注证)的临床综合评价[J]. 药物评价研究, 2024, 47(2): 237-248.
    Chen Z X, Jin J, Chen H C, et al. The bacterial communities in vagina of different Candida species-associated vulvovaginal candidiasis [J]. Microb Pathog, 2023, 177: 106037.
    Zhou X, Westman R, Hickey R, et al. Vaginal microbiota of women with frequent vulvovaginal candidiasis [J]. Infect Immun, 2009, 77(9): 4130-4135.
    Day T, Sobel J D. Genital cutaneous candidiasis versus chronic recurrent vulvovaginal candidiasis: Distinct diseases, different populations [J]. Clin Microbiol Rev, 2025, 38(2): e0002025.
    Omosa-Manyonyi G S, Ponce I R, Rosati D, et al. Genetic susceptibility to recurrent vulvovaginal candidiasis in an African population from Nairobi, Kenya [J]. Sci Rep, 2025, 15: 12149.
    Gonçalves B, Ferreira C, Alves C T, et al. Vulvovaginal candidiasis: Epidemiology, microbiology and risk factors [J]. Crit Rev Microbiol, 2016, 42(6): 905-927.
    Yu F Y, Zhang L N, Zhang X D, et al. Kushen Gel combined with antifungal drugs for the treatment of vulvovaginal candidiasis: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials [J]. J Ethnopharmacol, 2025, 338: 119107.
    杜惠兰, 宋亚静, 陈静. 苦参凝胶联合抗真菌药治疗外阴阴道假丝酵母菌病的Meta分析[J]. 中草药, 2021, 52(16): 4973-4985.
    2026年第57卷第12期
    PDF下载
    31
    11
    引用本文
    BibTeX
    文章信息
    doi: 10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018
    • 接收时间:2026-03-02
    • 首发时间:2026-09-09
    补充材料
    相关文章
    文章信息
    作者
    出版历史
    • 收稿日期:2026-03-02
    基金
    作者信息
    参考文献
    分享链接
    https://castjournals.cast.org.cn/joweb/zcy/CN/10.7501/j.issn.0253-2670.2026.12.018
    分享至
    全文二维码

    扫描看全文

    引用本文
    BibTeX
    本文的引用情况
    2种不同金属材料的力学参数

    Family
    属数
    Number of
    genus
    种数
    Number of
    species
    占总种数比例
    Percentage of
    total species (%)

    Genus
    种数
    Number of
    species
    占总种数比例
    Percentage of total
    species (%)
    鹅膏菌科Amanitaceae 2 11 5.26 鹅膏菌属 Amanita 10 4.78
    小菇科 Mycenaceae 2 12 5.74 丝盖伞属 Inocybe 5 2.39
    多孔菌科 Polyporaceae 8 14 6.70 蜡蘑属 Laccaria 5 2.39
    红菇科 Russulaceae 3 23 11.00 小皮伞属 Marasmius 6 2.87
    小菇属 Mycena 11 5.26
    光柄菇属 Pluteus 5 2.39
    红菇属 Russula 17 8.13
    栓菌属 Trametes 5 2.39
    关闭全屏