Article(id=1308459219129234125, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, issueId=1308459188263342104, articleNumber=null, orderNo=null, doi=10.16438/j.0513-4870.2025-0169, pmid=null, cstr=null, oa=null, hot=null, price=null, onlineType=0, articleFormat=0, articleType=null, articleTypeStr=null, receivedDate=1739980800000, receivedDateStr=2025-02-20, revisedDate=1749571200000, revisedDateStr=2025-06-11, acceptedDate=null, acceptedDateStr=null, onlineDate=1789890587836, onlineDateStr=2026-09-20, pubDate=1757606400000, pubDateStr=2025-09-12, doiRegisterDate=null, doiRegisterDateStr=null, onlineIssueDate=1789890587836, onlineIssueDateStr=2026-09-20, onlineJustAcceptDate=null, onlineJustAcceptDateStr=null, onlineFirstDate=null, onlineFirstDateStr=null, sourceXml=null, magXml=null, createTime=1789890587836, creator=13701087609, updateTime=1789890587836, updator=13701087609, issue=Issue{id=1308459188263342104, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, year='2025', volume='60', issue='9', pageStart='2649', pageEnd='2912', issueExtLink='null', onlineDate='null', pubDate='1757606400000', pubDateStr='2025-09-12', beforeIssueId=null, nextIssueId=null, price=null, status=1, issueComplete=1, articleOrder=1, issueType=-1, specialIssue=null, createTime=1789890580478, creator='13701087609', updateTime=1789893297273, updator='13701087609', preIssue=null, nextIssue=null, articleTotal=null, ext={EN=IssueExt(id=1308470583390401503, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, issueId=1308459188263342104, language=EN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=), CN=IssueExt(id=1308470583390401504, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, issueId=1308459188263342104, language=CN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=)}, issueFiles=null, downloadFileDto=null}, startPage=2724, endPage=2729, ext={EN=ArticleExt(id=1308459219305394894, articleId=1308459219129234125, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, language=EN, title=Considerations of
in vitro methods to alternate
in vivo methods for vaccine potency determination, columnId=1190335348648547107, journalTitle=Acta Pharmaceutica Sinica, columnName=Reviews, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=
This article focuses on the methods for determining vaccine potency, especially the feasibility and challenges of replacing traditional in vivo methods with in vitro methods, as well as related considerations. The in vivo method for determining vaccine potency has been used for a long time for vaccine quality control, but it has problems such as high variability, low experimental efficiency, and animal ethics issues. With the 3R principle and technological progress, in vitro methods have gradually become a trend to replace in vivo methods. In vitro testing methods have advantages in evaluating the consistency of vaccine production and monitoring changes during the production process, and can more effectively evaluate the stability and immune effects of vaccines. Although the mechanisms of in vitro and in vivo methods are different, and the quality control attributes of the two methods are not completely consistent, in vitro methods can still effectively replace in vivo potency assays, especially for quality control during the early stages of vaccine development. Common in vitro alternative methods include immunoassay, physicochemical analysis, and molecular biological assay. The selection of appropriate methods depends on the type of vaccine and its mechanism of action. In addition, the article emphasizes that the establishment of in vitro methods should be included in the vaccine development process as early as possible, and ensure its stability, reproducibility, and correlation with clinical efficacy. Although the promotion of in vitro alternative methods faces challenges, with technological progress, it is expected to further replace animal experiments in the future, improving the efficiency and ethicality of vaccine quality control.
, authors=Yuan ZHANG
1, Gang CHEN
2, De-jiang TAN
1, *, authorsList=Yuan ZHANG, Gang CHEN, De-jiang TAN, authorCompany=null, correspAuthors=De-jiang TAN, authorNote=null, correspAuthorsNote=null, copyrightStatement=Copyright ©2025 Acta Pharmaceutica Sinica. All rights reserved., copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=null, magXml=null, pdfUrl=null, pdf=null, pdfFileSize=null, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=null, mapNumber=null, fund=null), CN=ArticleExt(id=1308459219951317711, articleId=1308459219129234125, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, language=CN, title=疫苗类产品效价测定体外方法替代体内方法的有关考量, columnId=1190335349655180086, journalTitle=药学学报, columnName=综述, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=
本文讨论了疫苗效价测定的体外方法替代传统体内方法的可行性与挑战及相关考量。疫苗效价体内测定方法长期用于疫苗质量控制, 但存在变异性大、实验效率低、涉及动物伦理等问题。随着3R原则和科技进步, 体外方法逐渐成为替代体内方法的趋势。体外测定方法在评估疫苗生产一致性、监测生产过程中变化方面具有优势, 且可更高效地评估疫苗的稳定性和免疫效果。尽管体外和体内方法的机制不同, 二者的质量控制属性也不完全一致, 体外方法仍然能够有效在保证产品质量特别是效价一致的前提下替代体内效价测定, 尤其是在疫苗开发早期进行质量控制时。常见的体外替代方法包括免疫测定、理化分析和分子生物学测定, 选择合适的方法需根据疫苗类型和作用机制。此外, 文章强调应在疫苗开发初期建立体外方法, 并确保其稳定性、重现性和与临床效果的相关性。尽管体外替代方法的推广面临挑战, 但随着技术进步, 未来有望进一步替代动物实验, 提高疫苗质量控制的效率和伦理性。
, authors=张媛
1, 陈钢
2, 谭德讲
1, *, authorsList=张媛, 陈钢, 谭德讲, authorCompany=null, correspAuthors=谭德讲, authorNote=
作者贡献:
张媛负责文章撰写与文献检索; 陈钢负责文章提纲框架的拟定; 谭德讲对文章进行了修改及审核。
, correspAuthorsNote=
, copyrightStatement=版权所有©《药学学报》编辑部2025, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=KA4O9w4UBA9yBTrkNP95Vg==, magXml=2+L70GVQYD/DfhSd6jemJw==, pdfUrl=null, pdf=ZVD9dcfN3YDHxNajF/7NZQ==, pdfFileSize=554707, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=ezIm177gMwJNKzkNx6oSKA==, mapNumber=null, fund=null)}, authors=[Author(id=1308498615400760150, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, orderNo=0, firstName=null, middleName=null, lastName=null, nameCn=null, orcid=null, stid=null, country=null, authorPic=null, dead=0, email=null, emailSecond=null, emailThird=null, correspondingAuthor=0, authorType=1, ext={EN=AuthorExt(id=1308498615740498777, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, authorId=1308498615400760150, language=EN, stringName=Yuan ZHANG, firstName=Yuan, middleName=null, lastName=ZHANG, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=
1, address=
1National Institutes for Food and Drug Control, Beijing 102629, China, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null), CN=AuthorExt(id=1308498615820190555, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, authorId=1308498615400760150, language=CN, stringName=张媛, firstName=null, middleName=null, lastName=null, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=
1, address=
1中国食品药品检定研究院, 北京 102629, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null)}, companyList=[AuthorCompany(id=1308498615107158862, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, xref=1, ext=[AuthorCompanyExt(id=1308498615119741775, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615107158862, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
1National Institutes for Food and Drug Control, Beijing 102629, China), AuthorCompanyExt(id=1308498615128130384, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615107158862, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
1中国食品药品检定研究院, 北京 102629)])]), Author(id=1308498615883105118, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, orderNo=1, firstName=null, middleName=null, lastName=null, nameCn=null, orcid=null, stid=null, country=null, authorPic=null, dead=0, email=null, emailSecond=null, emailThird=null, correspondingAuthor=0, authorType=1, ext={EN=AuthorExt(id=1308498616155734880, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, authorId=1308498615883105118, language=EN, stringName=Gang CHEN, firstName=Gang, middleName=null, lastName=CHEN, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=
2, address=
2Shanghai Institute for Food and Drug Control, Shanghai 201203, China, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null), CN=AuthorExt(id=1308498617657295713, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, authorId=1308498615883105118, language=CN, stringName=陈钢, firstName=null, middleName=null, lastName=null, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=
2, address=
2上海市食品药品检验研究院, 上海 201203, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null)}, companyList=[AuthorCompany(id=1308498615316874065, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, xref=2, ext=[AuthorCompanyExt(id=1308498615333651282, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615316874065, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
2Shanghai Institute for Food and Drug Control, Shanghai 201203, China), AuthorCompanyExt(id=1308498615342039891, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615316874065, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
2上海市食品药品检验研究院, 上海 201203)])]), Author(id=1308498617816679267, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, orderNo=2, firstName=null, middleName=null, lastName=null, nameCn=null, orcid=null, stid=null, country=null, authorPic=null, dead=0, email=tandj@nifdc.org.cn, emailSecond=null, emailThird=null, correspondingAuthor=1, authorType=1, ext={EN=AuthorExt(id=1308498617892176741, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, authorId=1308498617816679267, language=EN, stringName=De-jiang TAN, firstName=De-jiang, middleName=null, lastName=TAN, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=
1, *, address=
1National Institutes for Food and Drug Control, Beijing 102629, China, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null), CN=AuthorExt(id=1308498617967674214, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, authorId=1308498617816679267, language=CN, stringName=谭德讲, firstName=null, middleName=null, lastName=null, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=
1, *, address=
1中国食品药品检定研究院, 北京 102629, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null)}, companyList=[AuthorCompany(id=1308498615107158862, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, xref=1, ext=[AuthorCompanyExt(id=1308498615119741775, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615107158862, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
1National Institutes for Food and Drug Control, Beijing 102629, China), AuthorCompanyExt(id=1308498615128130384, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615107158862, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
1中国食品药品检定研究院, 北京 102629)])])], keywords=[Keyword(id=1308498618328384359, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, orderNo=1, keyword=vaccine), Keyword(id=1308498618399687528, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, orderNo=2, keyword=potency), Keyword(id=1308498618655540073, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, orderNo=3, keyword=method replacement), Keyword(id=1308498618739426154, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, orderNo=4, keyword=
in vivo method), Keyword(id=1308498618798146411, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, orderNo=5, keyword=
in vitro method), Keyword(id=1308498619074970476, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, orderNo=6, keyword=critical quality attribute), Keyword(id=1308498619142079341, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, orderNo=1, keyword=疫苗), Keyword(id=1308498619200799598, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, orderNo=2, keyword=效价), Keyword(id=1308498619272102767, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, orderNo=3, keyword=方法替代), Keyword(id=1308498619339211632, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, orderNo=4, keyword=体内方法), Keyword(id=1308498619397931889, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, orderNo=5, keyword=体外方法), Keyword(id=1308498619473429362, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, orderNo=6, keyword=关键质量属性)], refs=[Reference(id=1308498619947385717, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=1, rfOrder=0, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Nunnally BK, Turula VE, Sitrin RD. Vaccine Analysis: Strategies, Principles, and Control [M]. Berlin: Springer-Verlag, 2015: 522., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620014494582, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=2, rfOrder=1, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=European Pharmacopoeia Commission. European Pharmacopeia [S]. 11.0 Ed. Strasbourg: European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, 2023: 716-718., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620077409143, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=3, rfOrder=2, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Zhu RD, Geng Y, Du Y, et al. Discussion on the classification, acceptance criteria and assessment approaches of the change of analytical procedure [J]. Chin J Pharm Anal (药学分析杂志), 2024, 44: 562-566., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620148712312, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=4, rfOrder=3, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Verch T, Trausch JJ, Shank-Retzlaff M. Priceples of vaccine potency assays [J]. Bioanalysis, 2018, 10: 163-180., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620232598393, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=5, rfOrder=4, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Gibert R, Alberti M, Poirier B, et al. A relevant
in vitro ELISA test in alternative to the
in vivo NIH test for human rabies vaccine batch release [J]. Vaccine, 2013, 31: 6022-6029., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620320678778, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=6, rfOrder=5, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Szeto J, Beharry A, Chen T, et al. Development of an
in vitro test method to replace an animal-based potency test for pertactin antigen in multivalent vaccines [J]. Vaccines, 2023, 11: 275-289., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620379399035, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=7, rfOrder=6, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Shank-Retzlaff M, Wang F, Morley T, et al. Correlation between mouse potency and
in vitro relative potency for human papillomavirus type 16 virus-like particles and gardasil vaccine samples [J]. Hum Vaccin, 2005, 1: 191-197., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498620454896508, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=8, rfOrder=7, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Coombes L, Stickings P, Tierney R, et al. Development and use of a novel
in vitro assay for testing of diphtheria toxoid in combination vaccines [J]. J Immunol Methods, 2009, 350: 142-149., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622099063678, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=9, rfOrder=8, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Shanmugham R, Thirumeni N, Rao VS, et al. Immunocapture enzyme-linked immunosorbent assay for assessment of
in vitro potency of recombinant hepatitis B vaccines [J]. Clin Vaccine Immunol, 2010, 17: 1252-1260., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622187144063, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=10, rfOrder=9, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Zhang XX, Wu X, Mao QY, et al. Interpretation and consideration of "substitution of
in vivo method(s) by
in vitro method(s) for the quality control of vaccines" in general texts of European Pharmacopoeia [J]. Chin J Biol (中国生物制品学杂志), 2023, 36: 1-4., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622241670016, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=11, rfOrder=10, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Gote V, Bolla PK, Kommineni N, et al. A comprehensive review of mRNA vaccines [J]. Int J Mol Sci, 2023, 24: 2700., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622304584577, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=12, rfOrder=11, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Sanyal G. Development of functionally relevant potency assays for monovalent and multivalent vaccines delivered by evolving technologies [J]. NPJ Vaccines, 2022, 7: 50., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622375887746, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=13, rfOrder=12, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Hou ST, Yu CF, Wang L, et al.
In vitro transcribed (IVT) mRNA drugs: technical progress and application prospect [J]. Acta Pharm Sin (药学学报), 2023, 58: 2047-2058., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622451385219, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=14, rfOrder=13, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=The international conference on harmonisation of technical requirements for registration of pharmaceuticals for human use (ICH). Analytical Procedure Development Q14 [S/OL]. 2023[2025-05-28].
https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_Q14_Guideline_2023_1116_1.pdf., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622526882692, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=15, rfOrder=14, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=World Health Organization. Methodological considerations: potency tests for recombinant adjuvanted RTS, S vaccine [EB/OL]. Geneva: WHO, 2013 [2025-05-28].
https://www.who.int/publications/m/item/potency-tests-for-recombinant-adjuvanted-rts-s-vaccine., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622593991557, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=16, rfOrder=15, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=World Health Organization. Recommendations to assure the quality, safety and efficacy of recombinant hepatitis B vaccines [EB/OL]. Geneva: WHO, 2013 [2025-05-28].
https://www.who.int/publications/m/item/recombinant-hep-b-A4-trs-978., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622661100422, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=17, rfOrder=16, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Chinese Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of the People's Republic of China (中华人民共和国药典) [S]. Beijing: The Medicine Science and Technology Press of China, 2020: 480-483., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622715626375, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=18, rfOrder=17, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Chinese Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of the People's Republic of China (中华人民共和国药典) [S]. Beijing: The Medicine Science and Technology Press of China, 2020: 530-535., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622778540936, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=19, rfOrder=18, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=The international conference on harmonisation of technical requirements for registration of pharmaceuticals for human use (ICH). Validation of Analytical Procedures Q2(R2) [S/OL]. 2023[2025-05-28].
https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_Q2%28R2%29_Guideline_2023_1130.pdf, articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622837261193, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=20, rfOrder=19, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Poirier B, Variot P, Delourme P, et al. Would an
in vitro ELISA test be a suitable alternative potency method to the
in vivo immunogenicity assay commonly used in the context of international hepatitis A vaccines batch release? [J]. Vaccine, 2010, 28: 1796-1802., articleTitle=null, refAbstract=null), Reference(id=1308498622950507402, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, doi=null, pmid=null, pmcid=null, year=null, volume=null, issue=null, pageStart=null, pageEnd=null, url=null, language=null, rfNumber=21, rfOrder=20, authorNames=null, journalName=null, refType=null, unstructuredReference=Dragunsky E, Nomura T, Karpinski K, et al. Transgenic mice as an alternative to monkeys for neurovirulence testing of live oral poliovirus vaccine: validation by a WHO collaborative study [J]. Bull World Health Organ, 2003, 81: 251-260., articleTitle=null, refAbstract=null)], funds=null, companyList=[AuthorCompany(id=1308498615107158862, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, xref=1, ext=[AuthorCompanyExt(id=1308498615119741775, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615107158862, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
1National Institutes for Food and Drug Control, Beijing 102629, China), AuthorCompanyExt(id=1308498615128130384, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615107158862, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
1中国食品药品检定研究院, 北京 102629)]), AuthorCompany(id=1308498615316874065, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, xref=2, ext=[AuthorCompanyExt(id=1308498615333651282, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615316874065, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
2Shanghai Institute for Food and Drug Control, Shanghai 201203, China), AuthorCompanyExt(id=1308498615342039891, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, companyId=1308498615316874065, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=
2上海市食品药品检验研究院, 上海 201203)])], figs=[ArticleFig(id=1308498619670561651, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=EN, label=null, caption=null, figureFileSmall=null, figureFileBig=null, tableContent=
| Characteristics | In vivo method | In vitro method |
| Sensitivity | High, capable of reflecting the overall immune response in living organisms. | High, capable of detecting subtle changes in specific antigens or antibodies, but limited in simulating complex immune responses. |
| Specificity | Lower, influenced by individual animal differences and environmental factors. | Higher, capable of precise detection of specific antigens or antibodies with minimal external interference. |
| Reproducibility | Lower, results are affected by individual animal differences and experimental conditions, leading to higher variability. | Higher, experimental conditions are controllable, results are more stable, and variability is lower. |
| Experimental duration | Longer, involving animal breeding, vaccination, observation, and other time-consuming steps. | Shorter, simplified experimental procedures, and faster results. |
| Cost | Higher, involving costs related to animal breeding, experimental operations, and ethical reviews. | Lower, relatively lower costs for materials and equipment, and no expenses related to animal experiments. |
| Ethical considerations | Involves animal experiments, raising ethical concerns and not aligning with the 3R principles (replacement, reduction, refinement). | No animal experiments required, aligns with the 3R principles, and has fewer ethical concerns. |
| Applicable scenarios | Suitable for evaluating the overall immune response of vaccines, especially for simulating complex immune reactions. | Suitable for monitoring production consistency, detecting antigen content, and assessing specific immune responses. |
| Limitations | Results are significantly affected by individual animal differences, making it difficult to precisely control experimental conditions. | Limited ability to simulate complex immune responses, and potential interference in detecting certain vaccines (e.g., adjuvanted vaccines). |
| Regulatory acceptance | Traditional methods, widely accepted but gradually being replaced by in vitro methods. | Increasingly accepted by regulatory agencies but requires rigorous validation to ensure correlation with in vivo methods. |
), ArticleFig(id=1308498619754447732, tenantId=1146029695717560320, journalId=1189982191388893191, articleId=1308459219129234125, language=CN, label=Tab.1, caption=
Comparison of in vivo and in vitro methods for vaccine potency determination
, figureFileSmall=null, figureFileBig=null, tableContent=
| Characteristics | In vivo method | In vitro method |
| Sensitivity | High, capable of reflecting the overall immune response in living organisms. | High, capable of detecting subtle changes in specific antigens or antibodies, but limited in simulating complex immune responses. |
| Specificity | Lower, influenced by individual animal differences and environmental factors. | Higher, capable of precise detection of specific antigens or antibodies with minimal external interference. |
| Reproducibility | Lower, results are affected by individual animal differences and experimental conditions, leading to higher variability. | Higher, experimental conditions are controllable, results are more stable, and variability is lower. |
| Experimental duration | Longer, involving animal breeding, vaccination, observation, and other time-consuming steps. | Shorter, simplified experimental procedures, and faster results. |
| Cost | Higher, involving costs related to animal breeding, experimental operations, and ethical reviews. | Lower, relatively lower costs for materials and equipment, and no expenses related to animal experiments. |
| Ethical considerations | Involves animal experiments, raising ethical concerns and not aligning with the 3R principles (replacement, reduction, refinement). | No animal experiments required, aligns with the 3R principles, and has fewer ethical concerns. |
| Applicable scenarios | Suitable for evaluating the overall immune response of vaccines, especially for simulating complex immune reactions. | Suitable for monitoring production consistency, detecting antigen content, and assessing specific immune responses. |
| Limitations | Results are significantly affected by individual animal differences, making it difficult to precisely control experimental conditions. | Limited ability to simulate complex immune responses, and potential interference in detecting certain vaccines (e.g., adjuvanted vaccines). |
| Regulatory acceptance | Traditional methods, widely accepted but gradually being replaced by in vitro methods. | Increasingly accepted by regulatory agencies but requires rigorous validation to ensure correlation with in vivo methods. |
)], attaches=null, journal=Journal(id=1189982048455397383, delFlag=0, nameCn=药学学报, nameEn=Acta Pharmaceutica Sinica, nameHistory1=null, nameHistory2=null, issn=0513-4870, eissn=null, cn=11-2163/R, coden=null, periodic=0, language=CN, oaType=null, ccby=null, superviseOffice=null, ownerOffice=null, pubOffice=null, editorOffice=null, officeType=null, aims=null, clcCode=null, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=null, officeZip=null, officeEmail=null, officePhone=null, editDirector=null, officeDirector=null, officeDirectorPhone=null, officeStaffNum=null, officeEmpNum=null, coverPicUrl=BTxjudbJDVO4PqdBR6On6Q==, journalPrice=null, startedYear=null, abbrevIsoEn=null, journalRemark=null, publicationField=null, createdTime=1761643429151, updatedTime=1788948913902, createdBy=18614031015, updatedBy=13041195026, firstLetterCn=Y, firstLetterEn=Y, subjectCode=Medical and Pharmaceutical Sciences, subjectName=null, subjectCodeEn=Medical and Pharmaceutical Sciences, subjectNameEn=null, picCn=BTxjudbJDVO4PqdBR6On6Q==, picEn=c4l1ckL55nWbhl1KrFdWIA==, jcr=null, cjcr=null, exts=[JournalExt(id=1304509553505227679, language=CN, name=药学学报, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=中国科学技术协会, sponsoredBy=中国药学会、中国医学科学院药物研究所, publishedBy=《药学学报》编辑委员会编辑出版, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=, createdTime=1788948914171, updatedTime=1788948914171, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=, submissionAuthorUrl=https://www.yxxb.com.cn/journalx_yxxb/authorLogOn.action, submissionEditorUrl=https://www.yxxb.com.cn/journalx_yxxb/editorLogOn.action, submissionReviewUrl=https://www.yxxb.com.cn/journalx_yxxb/expertLogOn.action, submissionCeEditorUrl=, submissionAeEditorUrl=, option={"copyright":""}), JournalExt(id=1304509553559753632, language=EN, name=Acta Pharmaceutica Sinica, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=, sponsoredBy=, publishedBy=, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=, createdTime=1788948914184, updatedTime=1788948914184, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=, submissionAuthorUrl=https://www.yxxb.com.cn/journalx_yxxb/authorLogOn.action, submissionEditorUrl=https://www.yxxb.com.cn/journalx_yxxb/editorLogOn.action, submissionReviewUrl=https://www.yxxb.com.cn/journalx_yxxb/expertLogOn.action, submissionCeEditorUrl=, submissionAeEditorUrl=, option={"copyright":""})], databaseList=null, tenantJournalId=1189982191388893191, websiteList=[Website(id=1189982271588340489, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1189982191388893191, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/CN, language=CN, createTime=1761643482348, createBy=18614031015, updateTime=1761643498101, updateBy=18614031015, name=药学学报-中文, tplId=1146099689490845704, title=药学学报, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1189982873114448678, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=articleTextType, value=kx, createTime=1761643625763, updateTime=1761643625763, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873093477155, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=banner, value=null, createTime=1761643625758, updateTime=1761643625758, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873135420201, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=grayFlag, value=0, createTime=1761643625768, updateTime=1761643625768, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873085088546, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/CN/file/pic?fileId=w+t2v8bJnX5lh3+hRRJcDA==, createTime=1761643625756, updateTime=1761643625756, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873152197419, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=minRunFlag, value=0, createTime=1761643625772, updateTime=1761643625772, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873110254373, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/CN/file/pic, createTime=1761643625762, updateTime=1761643625762, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873143808810, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=silenceFlag, value=0, createTime=1761643625770, updateTime=1761643625770, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873101865764, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_cn_619/, createTime=1761643625760, updateTime=1761643625760, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873122837287, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=themeColor, value=null, createTime=1761643625765, updateTime=1761643625765, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982873127031592, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271588340489, code=themeStyle, value=null, createTime=1761643625766, updateTime=1761643625766, creator=18614031015, updator=18614031015)]), Website(id=1189982271655449355, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1189982191388893191, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/EN, language=EN, createTime=1761643482364, createBy=18614031015, updateTime=1761643514085, updateBy=18614031015, name=药学学报-英文, tplId=1146101810881728533, title=Acta Pharmaceutica Sinica, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1189982903015633534, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=articleTextType, value=kx, createTime=1761643632892, updateTime=1761643632892, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982902990467707, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=banner, value=null, createTime=1761643632886, updateTime=1761643632886, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982903036605057, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=grayFlag, value=0, createTime=1761643632897, updateTime=1761643632897, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982902982079098, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/EN/file/pic?fileId=w+t2v8bJnX5lh3+hRRJcDA==, createTime=1761643632884, updateTime=1761643632884, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982903053382275, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=minRunFlag, value=0, createTime=1761643632901, updateTime=1761643632901, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982903007244925, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/EN/file/pic, createTime=1761643632890, updateTime=1761643632890, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982903044993666, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=silenceFlag, value=0, createTime=1761643632899, updateTime=1761643632899, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982902998856316, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_en_623/, createTime=1761643632888, updateTime=1761643632888, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982903019827839, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=themeColor, value=null, createTime=1761643632893, updateTime=1761643632893, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1189982903028216448, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1189982271655449355, code=themeStyle, value=null, createTime=1761643632895, updateTime=1761643632895, creator=18614031015, updator=18614031015)])], journalTitle=药学学报, weixinUrl=null, journalUrl=https://www.yxxb.com.cn/aps, iacademicId=null, status=1, seqNo=null, journalTitleEn=Acta Pharmaceutica Sinica, journalPhotoCn=BTxjudbJDVO4PqdBR6On6Q==, journalPhotoEn=c4l1ckL55nWbhl1KrFdWIA==, journalFirstLetter=Y, journalRecommend=null, journalNew=null, journalCollection=null, jcrJf=null, cjcrJf=null, jcrJfStr=null, cjcrJfStr=null, submissionFirstDecision=null, sciSubjectClassification=null, casSubjectClassification=null, citeScore=null, totalCitationFrequency=null, icpCode=null, psCode=null, advertisingLicenseCode=null, copyrightInformation=null, country=null, option=, provinceCode=null, provinceName=null, collectFlag=false, interPubPlatform=, interPubPlatformUrl=null), detailUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/CN/10.16438/j.0513-4870.2025-0169, detailUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/EN/10.16438/j.0513-4870.2025-0169, pdfUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/CN/PDF/10.16438/j.0513-4870.2025-0169, pdfUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/yxxb/EN/PDF/10.16438/j.0513-4870.2025-0169, aliStartDate=0, aliEndDate=0, collectionFlag=false, citedCount=null, citedUrl=null, previewStatus=0, delFlag=0, hasFullText=1, orderTime=1757606400000, fullTextJson=null, articleText=null, reference=null)