Article(id=1283857438935859619, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, issueId=1283857421319770290, articleNumber=null, orderNo=null, doi=10.19957/j.cnki.kpczpl.2023.04.003, pmid=null, cstr=null, oa=null, hot=null, price=null, onlineType=0, articleFormat=0, articleType=null, articleTypeStr=null, receivedDate=null, receivedDateStr=null, revisedDate=null, revisedDateStr=null, acceptedDate=null, acceptedDateStr=null, onlineDate=1784025066360, onlineDateStr=2026-07-14, pubDate=1703001600000, pubDateStr=2023-12-20, doiRegisterDate=null, doiRegisterDateStr=null, onlineIssueDate=1784025066360, onlineIssueDateStr=2026-07-14, onlineJustAcceptDate=null, onlineJustAcceptDateStr=null, onlineFirstDate=null, onlineFirstDateStr=null, sourceXml=null, magXml=null, createTime=1784025066360, creator=13701087609, updateTime=1784025066360, updator=13701087609, issue=Issue{id=1283857421319770290, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, year='2023', volume='3', issue='4', pageStart='5', pageEnd='96', issueExtLink='null', onlineDate='null', pubDate='1703001600000', pubDateStr='2023-12-20', beforeIssueId=null, nextIssueId=null, price=null, status=1, issueComplete=1, articleOrder=1, issueType=-1, specialIssue=null, createTime=1784025062160, creator='13701087609', updateTime=1784025809047, updator='13701087609', preIssue=null, nextIssue=null, articleTotal=null, ext={EN=IssueExt(id=1283860554049630271, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, issueId=1283857421319770290, language=EN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=), CN=IssueExt(id=1283860554049630272, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, issueId=1283857421319770290, language=CN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=)}, issueFiles=null, downloadFileDto=null}, startPage=18, endPage=26, ext={EN=ArticleExt(id=1283857439145574820, articleId=1283857438935859619, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, language=EN, title=Illustrating the Constellations: A Study on the Popularization of Traditional Chinese Astronomical Knowledge, columnId=1283857421927944372, journalTitle=Science Writing Review, columnName=Studies on Popular Science Writing in History of Science and Technology, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=

This article examines, analyzes, and compares four popular science books on traditional Chinese celestial knowledge:Decoding the Celestial Sphere, Roaming the Chinese Starry Sky, China's Starry Sky, and Starry Empire. These popular works draw extensively from earlier specialized literature, encompassing comprehensive histories of astronomy, comparative studies of Chinese and Western star nomenclature, research on the history of stellar observations, explorations of the social history of ancient Chinese astronomy, as well as integrated studies of ancient mythology, ethnicity, and archaeology. The evolution of these celestial-themed popular science books is marked by continuous refinement in both content creation and the graphical representation of constellations. Each book offers its own distinctive flavor, striving for a harmonious blend of science, humanity, and artistry. Collectively, they serve a dual purpose: to disseminate scientific knowledge and to promote the rich heritage of traditional Chinese culture.

, authors=Zhihui Chen^*, authorsList=Zhihui Chen, authorCompany=null, correspAuthors=Zhihui Chen, authorNote=null, correspAuthorsNote=null, copyrightStatement=null, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=null, magXml=null, pdfUrl=null, pdf=null, pdfFileSize=null, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=null, mapNumber=null, fund=null), CN=ArticleExt(id=1283857439430787493, articleId=1283857438935859619, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, language=CN, title=图写星宿：试论中国传统星象知识的科普, columnId=1283857422095716536, journalTitle=科普创作评论, columnName=科技史科普创作研究, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=

文章考察、分析和比较了《星象解码》《漫步中国星空》《中国的星空》和《星空帝国》4部关于中国传统星象知识的科普图书。早前的天文学史通史著作、中西星名对照、恒星观测史研究、古代天文社会史研究以及上古神话、民族和考古学的综合研究等专门著述，构成这些科普图书的重要知识基础。星象科普图书在内容创作和星官图绘表达上有不断完善的演进过程，而且各有其鲜明特色，力求科学、人文和艺术相结合，兼具科学普及和中华优秀传统文化普及双重意义。

, authors=陈志辉^*, authorsList=陈志辉, authorCompany=null, correspAuthors=陈志辉, authorNote=null, correspAuthorsNote=, copyrightStatement=null, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=5XxKMbgNCdOjbrJCezhqqQ==, magXml=8jGcoR/5LX1NbuERAenryA==, pdfUrl=null, pdf=CJJ1bAY6Y79XS5S3xJi08Q==, pdfFileSize=3564732, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=danV7Z1nzmT8RtMs43Po4A==, mapNumber=null, fund=null)}, authors=[Author(id=1283857439695028650, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, orderNo=0, firstName=null, middleName=null, lastName=null, nameCn=null, orcid=null, stid=null, country=null, authorPic=null, dead=0, email=s_tianyi@126.com, emailSecond=null, emailThird=null, correspondingAuthor=1, authorType=1, ext={EN=AuthorExt(id=1283857439774720428, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, authorId=1283857439695028650, language=EN, stringName=Zhihui Chen, firstName=Zhihui, middleName=null, lastName=Chen, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=^*, address=Institute for the History of Science and Technology, Inner Mongolia Normal University, Hohhot 010022, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null), CN=AuthorExt(id=1283857439837634989, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, authorId=1283857439695028650, language=CN, stringName=陈志辉, firstName=null, middleName=null, lastName=null, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=^*, address=内蒙古师范大学科学技术史研究院，呼和浩特 010022, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null)}, companyList=[AuthorCompany(id=1283857439611142566, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, xref=null, ext=[AuthorCompanyExt(id=1283857439619531175, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, companyId=1283857439611142566, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=Institute for the History of Science and Technology, Inner Mongolia Normal University, Hohhot 010022), AuthorCompanyExt(id=1283857439627919784, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, companyId=1283857439611142566, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=内蒙古师范大学科学技术史研究院，呼和浩特 010022)])])], keywords=[Keyword(id=1283857439934103982, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=EN, orderNo=1, keyword=ancient China), Keyword(id=1283857439997018543, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=EN, orderNo=2, keyword=history of astronomy), Keyword(id=1283857440055738800, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=EN, orderNo=3, keyword=celestial knowledge), Keyword(id=1283857440114459057, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=EN, orderNo=4, keyword=Song of the Sky Pacers), Keyword(id=1283857440177373618, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=EN, orderNo=5, keyword=scientific popularization), Keyword(id=1283857440244482483, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=CN, orderNo=1, keyword=古代中国), Keyword(id=1283857440307397044, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=CN, orderNo=2, keyword=天文学史), Keyword(id=1283857440370311605, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=CN, orderNo=3, keyword=星象), Keyword(id=1283857440445809078, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=CN, orderNo=4, keyword=《步天歌》), Keyword(id=1283857440512917943, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, language=CN, orderNo=5, keyword=科普图书)], refs=null, funds=[Fund(id=1283857440605192632, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, awardId=20BZS155, language=CN, fundingSource=国家社科基金一般项目“伟烈亚力中国科学史著作的整理、译释与研究”(20BZS155), fundOrder=null, country=null)], companyList=[AuthorCompany(id=1283857439611142566, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, xref=null, ext=[AuthorCompanyExt(id=1283857439619531175, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, companyId=1283857439611142566, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=Institute for the History of Science and Technology, Inner Mongolia Normal University, Hohhot 010022), AuthorCompanyExt(id=1283857439627919784, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283857438935859619, companyId=1283857439611142566, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=内蒙古师范大学科学技术史研究院，呼和浩特 010022)])], figs=null, attaches=null, journal=Journal(id=1146439203866390557, delFlag=0, nameCn=科普创作评论, nameEn=Science Writing Review, nameHistory1=null, nameHistory2=null, issn=2097-0056, eissn=null, cn=10-1739/I, coden=null, periodic=2, language=CN, oaType=否, ccby=null, superviseOffice=null, ownerOffice=null, pubOffice=null, editorOffice=null, officeType=null, aims=null, clcCode=null, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=null, officeZip=null, officeEmail=null, officePhone=null, editDirector=null, officeDirector=null, officeDirectorPhone=null, officeStaffNum=null, officeEmpNum=null, coverPicUrl=+cfxvn4bA4Y3O4F29SnYGA==, journalPrice=null, startedYear=null, abbrevIsoEn=Sci Writ Rev, journalRemark=null, publicationField=null, createdTime=1751262006015, updatedTime=1784016132714, createdBy=18614031015, updatedBy=13041195026, firstLetterCn=K, firstLetterEn=K, subjectCode=Natural Sciences, subjectName=自然科学, subjectCodeEn=Natural Sciences, subjectNameEn=null, picCn=+cfxvn4bA4Y3O4F29SnYGA==, picEn=RiVP/zUeUqCKeu7uRn6lpw==, jcr=null, cjcr=null, exts=[JournalExt(id=1283819969121063689, language=CN, name=科普创作评论, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=中国科学技术协会, sponsoredBy=中国科普作家协会、中国科普研究所、中国科学技术出版社有限公司, publishedBy=中国科学技术出版社有限公司, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/index.html, createdTime=1784016132860, updatedTime=1784016132860, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAuthorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionReviewUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionCeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, option={"copyright":""}), JournalExt(id=1283819969171395338, language=EN, name=Science Writing Review, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=, sponsoredBy=, publishedBy=, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/index.html, createdTime=1784016132872, updatedTime=1784016132872, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAuthorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionReviewUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionCeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, option={"copyright":""})], databaseList=null, tenantJournalId=1149651992496091148, websiteList=[Website(id=1151872930704142598, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1149651992496091148, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/CN, language=CN, createTime=1752557507445, createBy=18614031015, updateTime=1752558581360, updateBy=18614031015, name=科普创作评论, tplId=1146099689490845704, title=科普创作评论, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1155921141924487363, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=articleTextType, value=kx, createTime=1753522676211, updateTime=1753522676211, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141907710144, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=banner, value=null, createTime=1753522676207, updateTime=1753522676207, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141899321535, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic?fileId=G3CX/Tr9ExkYnfqNo2mMCA==, createTime=1753522676205, updateTime=1753522676205, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141920293058, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic, createTime=1753522676210, updateTime=1753522676210, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141911904449, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_cn_619/, createTime=1753522676208, updateTime=1753522676208, creator=18614031015, updator=18614031015)]), Website(id=1151872930846748939, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1149651992496091148, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/EN, language=EN, createTime=1752557507478, createBy=18614031015, updateTime=1752558586432, updateBy=18614031015, name=科普创作评论, tplId=1146101810881728533, title=科普创作评论, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1155921257720832200, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=articleTextType, value=kx, createTime=1753522703819, updateTime=1753522703819, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257699860677, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=banner, value=null, createTime=1753522703814, updateTime=1753522703814, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257691472068, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic?fileId=G3CX/Tr9ExkYnfqNo2mMCA==, createTime=1753522703812, updateTime=1753522703812, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257716637895, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic, createTime=1753522703818, updateTime=1753522703818, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257708249286, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_cn_619/, createTime=1753522703816, updateTime=1753522703816, creator=18614031015, updator=18614031015)])], journalTitle=科普创作评论, weixinUrl=null, journalUrl=null, iacademicId=null, status=1, seqNo=null, journalTitleEn=Science Writing Review, journalPhotoCn=+cfxvn4bA4Y3O4F29SnYGA==, journalPhotoEn=RiVP/zUeUqCKeu7uRn6lpw==, journalFirstLetter=K, journalRecommend=null, journalNew=null, journalCollection=null, jcrJf=null, cjcrJf=null, jcrJfStr=null, cjcrJfStr=null, submissionFirstDecision=null, sciSubjectClassification=null, casSubjectClassification=null, citeScore=null, totalCitationFrequency=null, icpCode=null, psCode=null, advertisingLicenseCode=null, copyrightInformation=null, country=null, option=, provinceCode=null, provinceName=null, collectFlag=false, interPubPlatform=, interPubPlatformUrl=null), detailUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/CN/10.19957/j.cnki.kpczpl.2023.04.003, detailUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/EN/10.19957/j.cnki.kpczpl.2023.04.003, pdfUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/CN/PDF/10.19957/j.cnki.kpczpl.2023.04.003, pdfUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/EN/PDF/10.19957/j.cnki.kpczpl.2023.04.003, aliStartDate=0, aliEndDate=0, collectionFlag=false, citedCount=null, citedUrl=null, previewStatus=0, delFlag=0, hasFullText=0, orderTime=1703001600000, fullTextJson=null, articleText=null, reference=null)