Article(id=1283850933280944820, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, issueId=1283850917506171569, articleNumber=null, orderNo=null, doi=10.19957/j.cnki.kpczpl.2026.02.018, pmid=null, cstr=null, oa=null, hot=null, price=null, onlineType=0, articleFormat=0, articleType=null, articleTypeStr=null, receivedDate=null, receivedDateStr=null, revisedDate=null, revisedDateStr=null, acceptedDate=null, acceptedDateStr=null, onlineDate=1784023515290, onlineDateStr=2026-07-14, pubDate=1781884800000, pubDateStr=2026-06-20, doiRegisterDate=null, doiRegisterDateStr=null, onlineIssueDate=1784023515290, onlineIssueDateStr=2026-07-14, onlineJustAcceptDate=null, onlineJustAcceptDateStr=null, onlineFirstDate=null, onlineFirstDateStr=null, sourceXml=null, magXml=null, createTime=1784023515290, creator=13701087609, updateTime=1784023515290, updator=13701087609, issue=Issue{id=1283850917506171569, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, year='2026', volume='6', issue='2', pageStart='7', pageEnd='96', issueExtLink='null', onlineDate='null', pubDate='1781884800000', pubDateStr='2026-06-20', beforeIssueId=null, nextIssueId=null, price=null, status=1, issueComplete=1, articleOrder=1, issueType=1, specialIssue=null, createTime=1784023511530, creator='13701087609', updateTime=1784024196763, updator='13701087609', preIssue=null, nextIssue=null, articleTotal=null, ext={EN=IssueExt(id=1283853791707509112, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, issueId=1283850917506171569, language=EN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=), CN=IssueExt(id=1283853791707509113, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, issueId=1283850917506171569, language=CN, specialIssueTitle=, coverIllustrator=null, specialIssueEditor=, specialIssueAbout=)}, issueFiles=null, downloadFileDto=null}, startPage=88, endPage=94, ext={EN=ArticleExt(id=1283850933452911285, articleId=1283850933280944820, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, language=EN, title=How to Transform Marine Research into Picture Books? Creating the"Into the Deep Sea"Series Based on the Guidelines on Popular Science Creation for Scientific and Technical Professionals, columnId=1283850924443537888, journalTitle=Science Writing Review, columnName=Special Feature: Guidelines on Popular Science Creation for Scientific and Technical Professionals, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=

Taking the original marine scientific research picture book series "Into the Deep Sea" as a case study, this paper examines the practical pathway for transforming marine scientific research resources into popular science picture books. This pathway includes a complete chain of steps:drawing on first-hand scientific expedition experiences, content selection and reconstruction, innovation in expression, and multidisciplinary collaboration. Based on this analysis, the paper distills the key lessons learned from this transformation process. Drawing on the Guidelines on Popular Science Creation for Scientific and Technical Professionals, it proposes several insights for future creation, such as adhering to scientific authenticity, deepening audience segmentation, and embracing human-machine collaboration. These insights aim to provide guidance and reference for more scientific and technical professionals engaged in popular science creation, as well as for the transformation of marine scientific research resources into high-quality popular science works.

, authors=Haohao Wu^*, authorsList=Haohao Wu, authorCompany=null, correspAuthors=Haohao Wu, authorNote=null, correspAuthorsNote=null, copyrightStatement=null, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=null, magXml=null, pdfUrl=null, pdf=null, pdfFileSize=null, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=null, mapNumber=null, fund=null), CN=ArticleExt(id=1283850933746512566, articleId=1283850933280944820, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, language=CN, title=如何推动海洋科考资源向科普绘本转化？——结合《科技工作者科普创作指南》谈“向远洋进发”丛书创作, columnId=1283850924615504354, journalTitle=科普创作评论, columnName=专题：《科技工作者科普创作指南》, runingTitle=null, highlight=null, articleAbstract=

文章以原创海洋科考绘本“向远洋进发”丛书为例，梳理海洋科考资源向科普绘本转化的实践路径，包括依托一线科考经历、内容筛选重构、表达创新、多学科协同联动的完整链条。在此基础上，提炼形成海洋科考资源向科普绘本转化的经验，并结合《科技工作者科普创作指南》提出坚守科学真实、深化受众分层、拥抱人机协同等创作启示，为更多科技工作者开展科普创作、推动海洋科考资源向高质量科普作品转化提供借鉴和参考。

, authors=吴昊昊^*, authorsList=吴昊昊, authorCompany=null, correspAuthors=吴昊昊, authorNote=null, correspAuthorsNote=, copyrightStatement=null, copyrightOwner=null, extLink=null, articleAbsUrl=null, sourceXml=IaS2W5LkYbSUfwLm2FK+xQ==, magXml=U5rSHMlCk11zTaqrOBGLDg==, pdfUrl=null, pdf=SR34TS2FDKSHo1mh3+a9Ug==, pdfFileSize=781971, pdfExtLink=null, richHtmlUrl=null, mobilePdfUrl=null, reviewReport=null, pdfFirstPage=null, abstractGraph=null, abstractGraphContent=null, abstractVideo=null, citation=null, cebUrl=null, magXmlContent=6ZJCMMMkiqVKJogeRY1wlQ==, mapNumber=null, fund=null)}, authors=[Author(id=1283850935461982907, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, orderNo=0, firstName=null, middleName=null, lastName=null, nameCn=null, orcid=null, stid=null, country=null, authorPic=null, dead=0, email=anyperodon@gmail.com, emailSecond=null, emailThird=null, correspondingAuthor=1, authorType=1, ext={EN=AuthorExt(id=1283850935541674685, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, authorId=1283850935461982907, language=EN, stringName=Haohao Wu, firstName=Haohao, middleName=null, lastName=Wu, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=^*, address=China Research Institute for Science Popularization, Beijing 100081, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null), CN=AuthorExt(id=1283850935617172158, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, authorId=1283850935461982907, language=CN, stringName=吴昊昊, firstName=null, middleName=null, lastName=null, prefix=null, suffix=null, authorComment=null, nameInitials=null, affiliation=null, department=null, xref=^*, address=中国科普研究所，北京 100081, bio=null, bioImg=null, bioContent=null, aboutCorrespAuthor=null)}, companyList=[AuthorCompany(id=1283850933901701815, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, xref=null, ext=[AuthorCompanyExt(id=1283850933910090424, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, companyId=1283850933901701815, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=China Research Institute for Science Popularization, Beijing 100081), AuthorCompanyExt(id=1283850933918479033, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, companyId=1283850933901701815, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=中国科普研究所，北京 100081)])])], keywords=[Keyword(id=1283850935722029759, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=EN, orderNo=1, keyword=popularization of science and technology resources), Keyword(id=1283850935801721536, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=EN, orderNo=2, keyword=popular science picture books), Keyword(id=1283850935881413313, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=EN, orderNo=3, keyword=marine scientific research), Keyword(id=1283850935940133570, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=EN, orderNo=4, keyword=Guidelines on Popular Science Creation for Scientific and Technical Professionals), Keyword(id=1283850935998853827, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=CN, orderNo=1, keyword=科技资源科普化), Keyword(id=1283850936074351300, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=CN, orderNo=2, keyword=科普绘本), Keyword(id=1283850936137265861, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=CN, orderNo=3, keyword=海洋科考), Keyword(id=1283850936204374726, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, language=CN, orderNo=4, keyword=《科技工作者科普创作指南》)], refs=null, funds=null, companyList=[AuthorCompany(id=1283850933901701815, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, xref=null, ext=[AuthorCompanyExt(id=1283850933910090424, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, companyId=1283850933901701815, language=EN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=China Research Institute for Science Popularization, Beijing 100081), AuthorCompanyExt(id=1283850933918479033, tenantId=1146029695717560320, journalId=1149651992496091148, articleId=1283850933280944820, companyId=1283850933901701815, language=CN, country=null, province=null, city=null, postcode=null, companyName=null, departmentName=null, remark=中国科普研究所，北京 100081)])], figs=null, attaches=null, journal=Journal(id=1146439203866390557, delFlag=0, nameCn=科普创作评论, nameEn=Science Writing Review, nameHistory1=null, nameHistory2=null, issn=2097-0056, eissn=null, cn=10-1739/I, coden=null, periodic=2, language=CN, oaType=否, ccby=null, superviseOffice=null, ownerOffice=null, pubOffice=null, editorOffice=null, officeType=null, aims=null, clcCode=null, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=null, officeZip=null, officeEmail=null, officePhone=null, editDirector=null, officeDirector=null, officeDirectorPhone=null, officeStaffNum=null, officeEmpNum=null, coverPicUrl=+cfxvn4bA4Y3O4F29SnYGA==, journalPrice=null, startedYear=null, abbrevIsoEn=Sci Writ Rev, journalRemark=null, publicationField=null, createdTime=1751262006015, updatedTime=1784016132714, createdBy=18614031015, updatedBy=13041195026, firstLetterCn=K, firstLetterEn=K, subjectCode=Natural Sciences, subjectName=自然科学, subjectCodeEn=Natural Sciences, subjectNameEn=null, picCn=+cfxvn4bA4Y3O4F29SnYGA==, picEn=RiVP/zUeUqCKeu7uRn6lpw==, jcr=null, cjcr=null, exts=[JournalExt(id=1283819969121063689, language=CN, name=科普创作评论, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=中国科学技术协会, sponsoredBy=中国科普作家协会、中国科普研究所、中国科学技术出版社有限公司, publishedBy=中国科学技术出版社有限公司, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/index.html, createdTime=1784016132860, updatedTime=1784016132860, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAuthorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionReviewUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionCeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, option={"copyright":""}), JournalExt(id=1283819969171395338, language=EN, name=Science Writing Review, nameHistory1=null, nameHistory2=null, managedBy=, sponsoredBy=, publishedBy=, editorOffice=, officeProv=null, officeCity=null, officeAddr=, officeZip=, editDirector=, officeDirector=null, officePhone=null, coverPicUrl=null, journalRemark=, submitArticleUrl=null, websiteUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/index.html, createdTime=1784016132872, updatedTime=1784016132872, createdBy=13041195026, updatedBy=13041195026, submissionGuidelinesUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAuthorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionReviewUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionCeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, submissionAeEditorUrl=https://sw.kpcswa.org.cn/Submission/, option={"copyright":""})], databaseList=null, tenantJournalId=1149651992496091148, websiteList=[Website(id=1151872930704142598, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1149651992496091148, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/CN, language=CN, createTime=1752557507445, createBy=18614031015, updateTime=1752558581360, updateBy=18614031015, name=科普创作评论, tplId=1146099689490845704, title=科普创作评论, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1155921141924487363, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=articleTextType, value=kx, createTime=1753522676211, updateTime=1753522676211, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141907710144, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=banner, value=null, createTime=1753522676207, updateTime=1753522676207, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141899321535, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic?fileId=G3CX/Tr9ExkYnfqNo2mMCA==, createTime=1753522676205, updateTime=1753522676205, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141920293058, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic, createTime=1753522676210, updateTime=1753522676210, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921141911904449, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930704142598, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_cn_619/, createTime=1753522676208, updateTime=1753522676208, creator=18614031015, updator=18614031015)]), Website(id=1151872930846748939, webName=null, webTitle=null, webDomain=null, webCopyrigh=null, webIpcNo=null, seoTitle=null, seoKeywords=null, seoDescription=null, tenantJournalId=null, journalId=1149651992496091148, journalNameCn=null, journalNameEn=null, grayFlag=null, tenantId=1146029695717560320, platformId=null, journalGroupId=null, journalGroupNameCn=null, journalGroupNameEn=null, type=1, domain=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/EN, language=EN, createTime=1752557507478, createBy=18614031015, updateTime=1752558586432, updateBy=18614031015, name=科普创作评论, tplId=1146101810881728533, title=科普创作评论, delFlag=0, indexPage=/home, props=[WebsiteProps(id=1155921257720832200, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=articleTextType, value=kx, createTime=1753522703819, updateTime=1753522703819, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257699860677, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=banner, value=null, createTime=1753522703814, updateTime=1753522703814, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257691472068, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=logo, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic?fileId=G3CX/Tr9ExkYnfqNo2mMCA==, createTime=1753522703812, updateTime=1753522703812, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257716637895, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=picServerUrl, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kjdb/CN/file/pic, createTime=1753522703818, updateTime=1753522703818, creator=18614031015, updator=18614031015), WebsiteProps(id=1155921257708249286, tenantId=1146029695717560320, journalId=null, journalGroupId=null, siteId=1151872930846748939, code=staticResourcePath, value=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/cast_kjdb_cn_619/, createTime=1753522703816, updateTime=1753522703816, creator=18614031015, updator=18614031015)])], journalTitle=科普创作评论, weixinUrl=null, journalUrl=null, iacademicId=null, status=1, seqNo=null, journalTitleEn=Science Writing Review, journalPhotoCn=+cfxvn4bA4Y3O4F29SnYGA==, journalPhotoEn=RiVP/zUeUqCKeu7uRn6lpw==, journalFirstLetter=K, journalRecommend=null, journalNew=null, journalCollection=null, jcrJf=null, cjcrJf=null, jcrJfStr=null, cjcrJfStr=null, submissionFirstDecision=null, sciSubjectClassification=null, casSubjectClassification=null, citeScore=null, totalCitationFrequency=null, icpCode=null, psCode=null, advertisingLicenseCode=null, copyrightInformation=null, country=null, option=, provinceCode=null, provinceName=null, collectFlag=false, interPubPlatform=, interPubPlatformUrl=null), detailUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/CN/10.19957/j.cnki.kpczpl.2026.02.018, detailUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/EN/10.19957/j.cnki.kpczpl.2026.02.018, pdfUrlCn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/CN/PDF/10.19957/j.cnki.kpczpl.2026.02.018, pdfUrlEn=https://castjournals.cast.org.cn/joweb/kpcz/EN/PDF/10.19957/j.cnki.kpczpl.2026.02.018, aliStartDate=0, aliEndDate=0, collectionFlag=false, citedCount=null, citedUrl=null, previewStatus=0, delFlag=0, hasFullText=0, orderTime=1781884800000, fullTextJson=null, articleText=null, reference=null)